Trasimène

trasimene.com

Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 1. oktober 2026

Ti pogoji uporabe začnejo veljati 16. oktobra 2026; do tega datuma se uporablja prejšnja različica.

: 01

Namen

Ti pogoji uporabe (ToS) urejajo dostop do mobilne aplikacije Trasimène in spletnega mesta trasimene.com ter njuno uporabo; izdaja ju družba TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Pariz). Aplikacija zagotavlja storitve mobilne varnosti: antivirus, VPN, šifriran digitalni trezor in nadzor temnega spleta.

Dovoljenja: nekatera preverjanja aplikacije zahtevajo dostop, za katerega vas telefon prosi za dovoljenje, na primer dostop do lokacije ali dostop do obvestil. Ta dostop lahko prosto zavrnete ali ga kadar koli prekličete v nastavitvah telefona: preverjanja, ki so od njega odvisna, tedaj ostanejo neaktivna, brez vpliva na druga. Podrobnosti o dostopih in obdelanih podatkih so navedene v Pravilniku o zasebnosti.

Samodejno povezovanje VPN: za naročnike je privzeto vklopljeno. V sistemu Android se VPN znova poveže ob zagonu nadzora in ob odprtju zaslona VPN; v napravi iPhone sistemsko pravilo „na zahtevo“ znova vzpostavi tunel, takoj ko je na voljo omrežje. Kadar koli ga je mogoče izklopiti na zaslonu VPN. V napravi iPhone aplikacija, ko je ugotovljeno, da se je naročnina končala, odstrani konfiguracijo VPN iz telefona.

: 02

Pogoji dostopa

Starost: dostop do storitve je omejen na osebe, stare 18 let ali več. Mladoletniki lahko storitev uporabljajo le z izrecnim soglasjem in pod odgovornostjo svojega zakonitega zastopnika.

Račun: vsak uporabnik lahko ustvari le en račun. Ustvarjanje računa pomeni popolno sprejetje teh pogojev uporabe in Pravilnika o zasebnosti.

Točnost: uporabniki se zavezujejo, da bodo ob registraciji navedli točne podatke in jih redno posodabljali.

: 03

Sprejemljiva uporaba

Naslednja uporaba storitve Trasimène je strogo prepovedana:

  1. poskusi obidenja ali onemogočanja varnostnih mehanizmov aplikacije zunaj okvira odgovornega razkritja, opisanega v nadaljevanju;
  2. nadaljnja prodaja, podeljevanje podlicenc ali prenos dostopa tretjim osebam;
  3. uporaba aplikacije za nezakonite, goljufive ali javni red kršeče namene;
  4. izvajanje zlonamernih avtomatiziranih operacij (množično zajemanje podatkov, fuzzing) proti API-ju ali strežnikom Trasimène zunaj okvira odgovornega razkritja;
  5. deljenje prijavnih podatkov z drugimi osebami.

Odgovorno razkritje: raziskovanje ranljivosti v dobri veri, brez poslabšanja storitve ali dostopa do podatkov drugih oseb, je dovoljeno. O svojih ugotovitvah poročajte na contact@trasimene.com (glejte trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS se zavezuje, da ne bo pravno ukrepal proti raziskovalcem, ki v tem okviru delujejo v dobri veri. Pravice, priznane s členom L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle (francoski zakonik o intelektualni lastnini), zlasti za namene interoperabilnosti, ostajajo pridržane.

: 04

Razpoložljivost storitve

Trasimène si prizadeva, da je storitev na voljo 24 ur na dan, vse dni v tednu. Občasne prekinitve se lahko pojavijo zaradi vzdrževanja, posodobitev ali dogodkov zunaj našega nadzora (višja sila). Za potrošniške naročnine ne velja noben pogodbeni SLA. TRASIMENE SAS bo uporabnike o načrtovanem vzdrževanju obvestil z razumnim predhodnim rokom. Iz varnostnih razlogov je lahko zahtevana minimalna različica aplikacije: aplikacija vas v tem primeru pozove, da pred nadaljevanjem namestite posodobitev iz trgovine.

: 05

Odgovornost

Obveznost prizadevanja: Trasimène se zavezuje, da bo uporabil vsa razumna sredstva za zaščito vaše naprave. 100-odstotna zaščita pred vsemi kibernetskimi grožnjami tehnično ni mogoča.

Omejitev: TRASIMENE SAS ne odgovarja za posredno škodo, izgubo podatkov, finančno izgubo ali škodo za ugled, ki bi izhajala iz uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve.

Tretje osebe: Trasimène ne odgovarja za vsebino, izdelke ali storitve spletnih mest tretjih oseb, dostopnih prek povezav v aplikaciji.

: 06

Prenehanje

S strani uporabnika: prenehanje je mogoče kadar koli izvesti v osebnem prostoru (razdelek Moja naročnina). Učinkuje na naslednji datum obračuna. Sorazmerno vračilo se ne izvede, razen v primeru dokazane napake pri obračunu.

S strani Trasimène: TRASIMENE SAS si pridržuje pravico, da začasno onemogoči ali zapre račun v primeru kršitve teh pogojev uporabe, s predhodnim obvestilom, razen v primerih hudo zlorabnega ravnanja.

: 07

Intelektualna lastnina

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z aplikacijo Trasimène (izvorna koda, oblikovanje, blagovne znamke, algoritmi za zaznavanje, baza znanja) so izključna last družbe TRASIMENE SAS. Naročnina uporabniku podeljuje osebno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe. Vsaka druga uporaba zahteva predhodno pisno dovoljenje.

: 08

Spremembe pogojev uporabe

TRASIMENE SAS lahko te pogoje uporabe kadar koli spremeni. Uporabniki bodo o bistvenih spremembah obveščeni po e-pošti ali z obvestilom v aplikaciji vsaj 15 dni pred njihovo uveljavitvijo. Nadaljnja uporaba storitve po tem obdobju pomeni sprejetje posodobljenih pogojev uporabe.

: 09

Veljavno pravo in pristojnost

Te pogoje uporabe ureja francosko pravo. V primeru spora se stranki zavezujeta, da si bosta prizadevali za sporazumno rešitev. Če dogovor ni dosežen, se vsak spor predloži sodiščem v pristojnosti pritožbenega sodišča v Parizu, ob upoštevanju varovalnih določb, ki veljajo za potrošnike, ki lahko postopek začnejo pred sodišči v kraju svojega prebivališča.

: 10

Kontakt

Za vsa vprašanja glede teh pogojev uporabe: contact@trasimene.com · Podpora uporabnikom: contact@trasimene.com