Trasimène

trasimene.com

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 3 kwietnia 2026

— 01 —

Cel

Niniejszy Regulamin świadczenia usług (ToS) reguluje dostęp do aplikacji mobilnej Trasimène oraz witryny trasimene.com, wydawanych przez TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Paryż), a także korzystanie z nich. Aplikacja świadczy usługi bezpieczeństwa mobilnego: antywirus, VPN, szyfrowany sejf cyfrowy oraz monitoring dark webu.

— 02 —

Warunki dostępu

Wiek: dostęp do usługi jest ograniczony do osób, które ukończyły 18 lat. Osoby niepełnoletnie mogą korzystać z usługi wyłącznie za wyraźną zgodą i na odpowiedzialność swojego przedstawiciela ustawowego.

Konto: każdy użytkownik może utworzyć tylko jedno konto. Utworzenie konta oznacza pełną akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności.

Rzetelność: użytkownicy zobowiązują się do podania prawidłowych informacji podczas rejestracji oraz do ich aktualizowania.

— 03 —

Dopuszczalne korzystanie

Następujące sposoby korzystania z usługi Trasimène są surowo zabronione:

  1. próby obejścia lub zneutralizowania mechanizmów bezpieczeństwa aplikacji, poza opisanymi poniżej ramami odpowiedzialnego ujawniania;
  2. odsprzedaż, udzielanie sublicencji lub przekazywanie dostępu osobom trzecim;
  3. wykorzystywanie aplikacji do celów niezgodnych z prawem, oszukańczych lub naruszających porządek publiczny;
  4. wykonywanie nadużyciowych operacji zautomatyzowanych (masowy scraping, fuzzing) wobec API lub serwerów Trasimène, poza ramami odpowiedzialnego ujawniania;
  5. udostępnianie danych logowania innym osobom.

Odpowiedzialne ujawnianie: dozwolone są badania podatności prowadzone w dobrej wierze, bez pogarszania działania usługi i bez dostępu do danych innych osób. Wszelkie ustalenia należy zgłaszać na adres contact@trasimene.com (zob. trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS zobowiązuje się nie podejmować kroków prawnych wobec badaczy działających w dobrej wierze w tych ramach. Prawa uznane w artykule L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle (francuskiego Kodeksu własności intelektualnej), w szczególności w celu zapewnienia interoperacyjności, pozostają zastrzeżone.

— 04 —

Dostępność usługi

Trasimène dokłada starań, aby usługa była dostępna całą dobę, przez 7 dni w tygodniu. Sporadyczne przerwy mogą wystąpić w związku z konserwacją, aktualizacjami lub zdarzeniami od nas niezależnymi (siła wyższa). Do abonamentów konsumenckich nie ma zastosowania żadna umowna gwarancja poziomu usług (SLA). TRASIMENE SAS powiadomi użytkowników o planowanej konserwacji z rozsądnym wyprzedzeniem.

— 05 —

Odpowiedzialność

Zobowiązanie starannego działania: Trasimène zobowiązuje się do wdrożenia wszelkich rozsądnych środków w celu zabezpieczenia twojego urządzenia. Stuprocentowa ochrona przed wszystkimi cyberzagrożeniami nie jest technicznie możliwa.

Ograniczenie: TRASIMENE SAS nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę danych, straty finansowe ani szkody wizerunkowe wynikające z korzystania lub braku możliwości korzystania z usługi.

Osoby trzecie: Trasimène nie odpowiada za treści, produkty ani usługi witryn osób trzecich dostępnych za pośrednictwem odnośników w aplikacji.

— 06 —

Rozwiązanie

Przez użytkownika: rozwiązanie może nastąpić w dowolnym momencie z poziomu przestrzeni osobistej (sekcja Mój abonament). Wchodzi ono w życie w kolejnym terminie rozliczeniowym. Zwrot proporcjonalny nie jest dokonywany, chyba że wystąpił udowodniony błąd w rozliczeniu.

Przez Trasimène: TRASIMENE SAS zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, z uprzednim powiadomieniem, z wyjątkiem przypadków rażąco nadużyciowego postępowania.

— 07 —

Własność intelektualna

Wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące aplikacji Trasimène (kod źródłowy, projekt graficzny, znaki towarowe, algorytmy detekcji, baza wiedzy) stanowią wyłączną własność TRASIMENE SAS. Abonament przyznaje użytkownikowi osobiste, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania. Każde inne wykorzystanie wymaga uprzedniej pisemnej zgody.

— 08 —

Zmiany Regulaminu

TRASIMENE SAS może w dowolnym momencie zmienić niniejszy Regulamin. Użytkownicy zostaną poinformowani o istotnych zmianach za pośrednictwem wiadomości e-mail lub powiadomienia w aplikacji co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z usługi po upływie tego okresu oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

— 09 —

Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. W przypadku sporu strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozwiązania. W razie braku porozumienia wszelkie spory zostaną poddane sądom właściwym dla Sądu Apelacyjnego w Paryżu, z zastrzeżeniem ochronnych przepisów mających zastosowanie do konsumentów, którzy mogą wnieść sprawę do sądów właściwych dla ich miejsca zamieszkania.

— 10 —

Kontakt

W przypadku wszelkich pytań dotyczących niniejszego Regulaminu: contact@trasimene.com · Wsparcie użytkownika: contact@trasimene.com