Trasimène

trasimene.com

Termos de Serviço

Última atualização: 3 de abril de 2026

— 01 —

Objeto

Os presentes Termos de Serviço (Termos) regem o acesso e a utilização da aplicação móvel Trasimène e do sítio web trasimene.com, editados pela TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Paris). A aplicação fornece serviços de segurança móvel: antivírus, VPN, cofre digital encriptado e monitorização da dark web.

— 02 —

Condições de Acesso

Idade: o acesso ao serviço está reservado a pessoas com 18 anos ou mais. Os menores só podem utilizar o serviço com o consentimento expresso e sob a responsabilidade do seu representante legal.

Conta: cada utilizador só pode criar uma conta. A criação de uma conta implica a aceitação integral dos presentes Termos e da Política de Privacidade.

Exatidão: os utilizadores comprometem-se a fornecer informações exatas no momento do registo e a mantê-las atualizadas.

— 03 —

Utilização Aceitável

As seguintes utilizações do serviço Trasimène são estritamente proibidas:

  1. tentar contornar ou neutralizar os mecanismos de segurança da aplicação, fora do âmbito da divulgação responsável descrito abaixo;
  2. revender, sublicenciar ou transferir o acesso a terceiros;
  3. utilizar a aplicação para fins ilícitos, fraudulentos ou contrários à ordem pública;
  4. realizar operações automatizadas abusivas (scraping em massa, fuzzing) contra a API ou os servidores Trasimène, fora do âmbito da divulgação responsável;
  5. partilhar as credenciais de início de sessão com outras pessoas.

Divulgação responsável: é permitida a investigação de vulnerabilidades conduzida de boa-fé, sem degradar o serviço nem aceder a dados de terceiros. Comunique quaisquer descobertas para contact@trasimene.com (ver trasimene.com/.well-known/security.txt); a TRASIMENE SAS compromete-se a não intentar ações judiciais contra investigadores que atuem de boa-fé neste âmbito. Os direitos reconhecidos pelo artigo L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle (Código da Propriedade Intelectual francês), nomeadamente para fins de interoperabilidade, permanecem reservados.

— 04 —

Disponibilidade do Serviço

A Trasimène esforça-se por manter o serviço disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Podem ocorrer interrupções pontuais para manutenção, atualizações ou eventos alheios ao nosso controlo (força maior). Não se aplica qualquer SLA contratual às subscrições de consumidores. A TRASIMENE SAS notificará os utilizadores das manutenções planeadas com uma antecedência razoável.

— 05 —

Responsabilidade

Obrigação de meios: a Trasimène compromete-se a implementar todos os meios razoáveis para proteger o seu dispositivo. Nenhuma proteção a 100% contra todas as ciberameaças é tecnicamente possível.

Limitação: a TRASIMENE SAS não pode ser responsabilizada por danos indiretos, perda de dados, prejuízos financeiros ou danos à reputação decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilizar o serviço.

Terceiros: a Trasimène não é responsável pelo conteúdo, produtos ou serviços de sítios web de terceiros acessíveis através de ligações na aplicação.

— 06 —

Rescisão

Pelo utilizador: a rescisão pode ser efetuada a qualquer momento a partir da área pessoal (secção A minha subscrição). Produz efeitos na data de faturação seguinte. Não é efetuado qualquer reembolso proporcional, salvo em caso de erro de faturação comprovado.

Pela Trasimène: a TRASIMENE SAS reserva-se o direito de suspender ou encerrar uma conta em caso de incumprimento dos presentes Termos, mediante aviso prévio, exceto em casos de conduta gravemente abusiva.

— 07 —

Propriedade Intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual relativos à aplicação Trasimène (código-fonte, design, marcas, algoritmos de deteção, base de conhecimento) são propriedade exclusiva da TRASIMENE SAS. A subscrição confere ao utilizador um direito de utilização pessoal, não exclusivo e intransmissível. Qualquer outra utilização requer autorização prévia por escrito.

— 08 —

Alterações aos Termos

A TRASIMENE SAS pode alterar os presentes Termos a qualquer momento. Os utilizadores serão informados de alterações substanciais por e-mail ou notificação na aplicação, com pelo menos 15 dias de antecedência relativamente à sua entrada em vigor. A continuação da utilização do serviço após este período constitui a aceitação dos Termos atualizados.

— 09 —

Lei Aplicável e Foro Competente

Os presentes Termos regem-se pela lei francesa. Em caso de litígio, as partes comprometem-se a procurar uma solução amigável. Na falta de acordo, qualquer litígio será submetido aos tribunais da jurisdição do Tribunal de Recurso de Paris, sem prejuízo das disposições de proteção aplicáveis aos consumidores, que podem intentar a ação nos tribunais da sua residência.

— 10 —

Contacto

Para quaisquer questões relativas aos presentes Termos: contact@trasimene.com · Apoio ao utilizador: contact@trasimene.com