Trasimène

trasimene.com

Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 1. oktober 2026

Disse vilkårene for bruk trer i kraft 16. oktober 2026; fram til den datoen gjelder fortsatt den forrige versjonen.

: 01

Formål

Disse vilkårene for tjenesten (ToS) regulerer tilgangen til og bruken av Trasimène-mobilappen og nettstedet trasimene.com, utgitt av TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Paris). Appen leverer mobile sikkerhetstjenester: antivirus, VPN, kryptert digitalt hvelv og overvåking av det mørke nettet.

Tillatelser: enkelte kontroller i appen krever en tilgang som telefonen ber deg om å tillate, for eksempel posisjon eller tilgang til varsler. Du står fritt til når som helst å avslå eller trekke den tilbake i telefonens innstillinger: kontrollene som avhenger av den, forblir da inaktive, uten at det påvirker de andre. Nærmere opplysninger om tilgangene og dataene som behandles, finnes i personvernerklæringen.

Automatisk tilkobling av VPN-en: for abonnenter er den slått på som standard. På Android kobler VPN-en seg til igjen når overvåkingen starter og når VPN-skjermen åpnes; på iPhone gjenoppretter en systemregel «ved behov» tunnelen så snart et nettverk er tilgjengelig. Den kan når som helst slås av på VPN-skjermen. På iPhone fjerner appen VPN-konfigurasjonen fra telefonen når det fastslås at abonnementet er avsluttet.

: 02

Vilkår for tilgang

Alder: tilgang til tjenesten er begrenset til personer som er 18 år eller eldre. Mindreårige kan bare bruke tjenesten med uttrykkelig samtykke fra og under ansvar av sin verge.

Konto: hver bruker kan opprette bare én konto. Å opprette en konto innebærer full aksept av disse vilkårene og personvernerklæringen.

Nøyaktighet: brukere forplikter seg til å oppgi korrekte opplysninger ved registrering og holde dem oppdatert.

: 03

Akseptabel bruk

Følgende bruk av Trasimène-tjenesten er strengt forbudt:

  1. å forsøke å omgå eller sette ut av spill appens sikkerhetsmekanismer, utenfor rammen for ansvarlig rapportering beskrevet nedenfor;
  2. å videreselge, viderelisensiere eller overføre tilgang til en tredjepart;
  3. å bruke appen til ulovlige, uredelige eller ordensstridige formål;
  4. å utføre urettmessige automatiserte operasjoner (masseskraping, fuzzing) mot Trasimène-API-et eller -serverne, utenfor rammen for ansvarlig rapportering;
  5. å dele innloggingsopplysninger med andre personer.

Ansvarlig rapportering: sårbarhetsforskning utført i god tro, uten å forringe tjenesten eller få tilgang til andres data, er tillatt. Rapporter eventuelle funn til contact@trasimene.com (se trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS forplikter seg til ikke å ta rettslige skritt mot forskere som handler i god tro innenfor denne rammen. Rettighetene som er anerkjent i artikkel L122-6-1 i Code de la propriété intellectuelle (den franske loven om immaterielle rettigheter), særlig med tanke på interoperabilitet, forblir forbeholdt.

: 04

Tjenestens tilgjengelighet

Trasimène bestreber seg på å holde tjenesten tilgjengelig døgnet rundt. Enkelte avbrudd kan forekomme på grunn av vedlikehold, oppdateringer eller hendelser utenfor vår kontroll (force majeure). Ingen kontraktsfestet SLA gjelder for forbrukerabonnementer. TRASIMENE SAS varsler brukerne om planlagt vedlikehold i rimelig tid. Av sikkerhetsgrunner kan det kreves en minimumsversjon av appen: appen ber deg i så fall om å installere oppdateringen fra butikken før du fortsetter.

: 05

Ansvar

Innsatsforpliktelse: Trasimène forplikter seg til å ta i bruk alle rimelige midler for å sikre enheten din. 100 % beskyttelse mot alle cybertrusler er teknisk umulig.

Begrensning: TRASIMENE SAS er ikke ansvarlig for indirekte skader, tap av data, økonomisk tap eller omdømmetap som følge av bruk eller manglende mulighet til å bruke tjenesten.

Tredjeparter: Trasimène er ikke ansvarlig for innhold, produkter eller tjenester på tredjeparts nettsteder som er tilgjengelige via lenker i appen.

: 06

Oppsigelse

Fra brukeren: oppsigelse kan skje når som helst fra det personlige området (seksjonen Abonnementet mitt). Den trer i kraft ved neste faktureringsdato. Ingen forholdsmessig refusjon gis med mindre det foreligger en dokumentert faktureringsfeil.

Fra Trasimène: TRASIMENE SAS forbeholder seg retten til å suspendere eller stenge en konto ved brudd på disse vilkårene, med forhåndsvarsel unntatt i tilfeller av alvorlig misbruk.

: 07

Immaterielle rettigheter

Alle immaterielle rettigheter knyttet til Trasimène-appen (kildekode, design, varemerker, deteksjonsalgoritmer, kunnskapsbase) er TRASIMENE SAS' eksklusive eiendom. Et abonnement gir brukeren en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar bruksrett. All annen bruk krever skriftlig forhåndsgodkjenning.

: 08

Endringer i vilkårene

TRASIMENE SAS kan endre disse vilkårene når som helst. Brukerne informeres om vesentlige endringer via e-post eller varsel i appen minst 15 dager før de trer i kraft. Fortsatt bruk av tjenesten etter denne perioden utgjør aksept av de oppdaterte vilkårene.

: 09

Lovvalg og verneting

Disse vilkårene er underlagt fransk rett. Ved en tvist forplikter partene seg til å søke en minnelig løsning. Uten enighet skal enhver tvist bringes inn for domstolene under ankedomstolen i Paris, med forbehold om de vernebestemmelsene som gjelder for forbrukere, som kan reise sak ved domstolene på sitt bosted.

: 10

Kontakt

For spørsmål om disse vilkårene: contact@trasimene.com · Brukerstøtte: contact@trasimene.com