Juridisk informasjon om Trebia, Taje og Tessin

Appene Trebia, Taje og Tessin, for Android og iPhone, samt sidene og områdene deres på nettstedet trasimene.com, utgis av selskapet TRASIMENE SAS, et forenklet aksjeselskap (société par actions simplifiée) med en aksjekapital på 30 000 €, registrert i RCS de Paris (Paris handels- og selskapsregister) under nummer 103 240 560, med forretningsadresse 61 rue de Lyon, 75012 Paris, Frankrike. SIRET: 103 240 560 00013 · EU-MVA: FR13103240560 · APE/NAF-kode: 5829C, Utgivelse av applikasjonsprogramvare · Telefon: +33 6 66 03 82 27 · E-post: contact@trasimene.com · Stiftet: 30. mars 2026.

• Trebia: VPN (identifikator com.trasimene.trebia på Google Play og i App Store).
• Taje: sjekk av lenker og oppretting av QR-koder (identifikator com.trasimene.taje).
• Tessin: hvelv for passord, notater, bilder og dokumenter (identifikator com.trasimene.tessin).

Merkingene «Trebia by Trasimène», «Taje by Trasimène» og «Tessin by Trasimène» som står i disse appene, viser at de utgis av selskapet som utgir appen Trasimène.

Ansvarlig redaktør er Mohamed Essid, i egenskap av juridisk representant for TRASIMENE SAS. For henvendelser om redaksjonelt innhold: contact@trasimene.com.

Hostingleverandør: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, for tjenesten Google Cloud, https://cloud.google.com

• Nettstedet trasimene.com og sidene til appene: Google Cloud Run, region europe-west1 (Belgia).
• Server for appene (API og data): Google Cloud Run og databasen Firestore, region europe-west1 (Belgia).
• Trebia, VPN-servere: virtuelle maskiner i Google Cloud (Compute Engine), leid og administrert av TRASIMENE SAS, i følgende byer: Paris (Frankrike), Frankfurt (Tyskland), Amsterdam (Nederland), London (Storbritannia), Zürich (Sveits), Warszawa (Polen), Helsingfors (Finland), Virginia (USA), Montréal (Canada), São Paulo (Brasil), Singapore, Tokyo (Japan), Seoul (Sør-Korea), Taipei (Taiwan), Jakarta (Indonesia), Mumbai (India), Sydney (Australia), Johannesburg (Sør-Afrika) og Doha (Qatar). Den oppdaterte listen finnes i appen.
• Taje: ingen egen hosting utover serveren for appene.
• Tessin, filene i hvelvet: Google Cloud Storage, region europe-west1 (Belgia); krypteringsnøklene til hvelvet: Google Cloud Secret Manager.

Alle elementer som utgjør appene Trebia, Taje og Tessin og sidene deres (tekster, grafikk, programvare, navn, logoer, database), er TRASIMENE SAS' eksklusive eiendom eller brukes med tillatelse. Enhver reproduksjon, gjengivelse, endring eller utnyttelse, helt eller delvis, uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra TRASIMENE SAS er strengt forbudt og utgjør en krenkelse som straffes etter artikkel L.335-2 flg. i den franske loven om immaterielle rettigheter.

«WireGuard» er et registrert varemerke som tilhører Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS bestreber seg på å holde informasjonen som publiseres i appene og på sidene deres, oppdatert og korrekt, men kan ikke garantere at den er fullstendig eller feilfri. Selskapet forbeholder seg retten til å endre innholdet når som helst uten varsel. Ansvaret til TRASIMENE SAS for tjenesten som leveres av hver app, reguleres av vilkårene for bruk (artikkel 08).

Appene og sidene deres kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder. TRASIMENE SAS har ingen kontroll over disse nettstedene og fraskriver seg ethvert ansvar for innholdet deres. Lenker til trasimene.com kan opprettes fritt, forutsatt at presentasjonen verken er villedende eller nedsettende og ikke gir inntrykk av tilknytning til eller godkjenning fra TRASIMENE SAS.

Denne juridiske informasjonen er underlagt fransk rett. Enhver tvist om tolkningen eller gjennomføringen av den hører inn under domstolene under ankedomstolen i Paris, med forbehold om de vernebestemmelsene som gjelder for forbrukere, som kan reise sak ved domstolen på sitt bosted.

For juridiske spørsmål: contact@trasimene.com · For spørsmål om personopplysninger: contact@trasimene.com · Brukerstøtte: i appen, fanen «Min konto», deretter «Kontakt kundestøtte»; på trasimene.com, når du er logget inn på kontoen din for appen, delen «Kundestøtte»; eller på e-post til contact@trasimene.com. Hjelpeside: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support eller /apps/tessin/support.