Trasimène

trasimene.com

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 3 April 2026

— 01 —

Tujuan

Terma Perkhidmatan (ToS) ini mengawal akses dan penggunaan aplikasi mudah alih Trasimène serta laman web trasimene.com, yang diterbitkan oleh TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Paris). Aplikasi ini menyediakan perkhidmatan keselamatan mudah alih: antivirus, VPN, peti kebal digital tersulit dan pemantauan web gelap.

— 02 —

Syarat Akses

Umur: akses kepada perkhidmatan ini terhad kepada individu berumur 18 tahun ke atas. Kanak-kanak bawah umur hanya boleh menggunakan perkhidmatan ini dengan kebenaran nyata dan di bawah tanggungjawab penjaga sah mereka.

Akaun: setiap pengguna hanya boleh mencipta satu akaun. Mencipta akaun bermakna penerimaan penuh terhadap ToS ini dan Dasar Privasi.

Ketepatan: pengguna berjanji untuk memberikan maklumat yang tepat semasa pendaftaran dan memastikannya sentiasa dikemas kini.

— 03 —

Penggunaan yang Dibenarkan

Penggunaan perkhidmatan Trasimène berikut adalah dilarang sama sekali:

  1. cuba memintas atau meneutralkan mekanisme keselamatan aplikasi, di luar rangka kerja pendedahan bertanggungjawab yang diterangkan di bawah;
  2. menjual semula, memberikan sublesen atau memindahkan akses kepada pihak ketiga;
  3. menggunakan aplikasi untuk tujuan yang menyalahi undang-undang, penipuan atau melanggar ketenteraman awam;
  4. melakukan operasi automatik yang keterlaluan (scraping besar-besaran, fuzzing) terhadap API atau pelayan Trasimène, di luar rangka kerja pendedahan bertanggungjawab;
  5. berkongsi maklumat log masuk dengan individu lain.

Pendedahan bertanggungjawab: penyelidikan kerentanan yang dijalankan dengan niat baik, tanpa menjejaskan perkhidmatan atau mengakses data orang lain, adalah dibenarkan. Laporkan sebarang penemuan kepada contact@trasimene.com (lihat trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS berjanji untuk tidak mengambil tindakan undang-undang terhadap penyelidik yang bertindak dengan niat baik dalam rangka kerja ini. Hak-hak yang diiktiraf oleh article L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle (Kod Harta Intelek Perancis), terutamanya untuk tujuan kesalingoperasian, kekal terpelihara.

— 04 —

Ketersediaan Perkhidmatan

Trasimène berusaha untuk memastikan perkhidmatan tersedia 24/7. Gangguan sekali-sekala mungkin berlaku untuk penyelenggaraan, kemas kini atau kejadian di luar kawalan kami (force majeure). Tiada SLA kontraktual dikenakan pada langganan pengguna. TRASIMENE SAS akan memaklumkan pengguna tentang penyelenggaraan yang dirancang dengan notis yang munasabah.

— 05 —

Tanggungjawab

Kewajipan usaha terbaik: Trasimène berjanji untuk melaksanakan segala cara yang munasabah bagi melindungi peranti anda. Perlindungan 100% terhadap semua ancaman siber tidak mungkin dicapai secara teknikal.

Had: TRASIMENE SAS tidak bertanggungjawab terhadap kerosakan tidak langsung, kehilangan data, kerugian kewangan atau kemudaratan reputasi yang berpunca daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan perkhidmatan.

Pihak ketiga: Trasimène tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, produk atau perkhidmatan laman web pihak ketiga yang boleh diakses melalui pautan dalam aplikasi.

— 06 —

Penamatan

Oleh pengguna: penamatan boleh dilakukan pada bila-bila masa dari ruang peribadi (bahagian Langganan saya). Ia berkuat kuasa pada tarikh pengebilan seterusnya. Tiada bayaran balik pro-rata dibuat melainkan terdapat ralat pengebilan yang terbukti.

Oleh Trasimène: TRASIMENE SAS berhak menggantung atau menutup akaun sekiranya berlaku pelanggaran ToS ini, dengan notis terlebih dahulu kecuali dalam kes salah laku yang serius.

— 07 —

Harta Intelek

Semua hak harta intelek berkaitan aplikasi Trasimène (kod sumber, reka bentuk, tanda dagangan, algoritma pengesanan, pangkalan pengetahuan) adalah hak milik eksklusif TRASIMENE SAS. Langganan memberikan pengguna hak penggunaan yang bersifat peribadi, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik. Sebarang penggunaan lain memerlukan kebenaran bertulis terlebih dahulu.

— 08 —

Pindaan kepada ToS

TRASIMENE SAS boleh meminda ToS ini pada bila-bila masa. Pengguna akan dimaklumkan tentang perubahan penting melalui e-mel atau pemberitahuan dalam aplikasi sekurang-kurangnya 15 hari sebelum ia berkuat kuasa. Penggunaan berterusan perkhidmatan selepas tempoh ini merupakan penerimaan terhadap ToS yang dikemas kini.

— 09 —

Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa

ToS ini ditadbir oleh undang-undang Perancis. Sekiranya berlaku pertikaian, pihak-pihak berjanji untuk mencari penyelesaian secara baik. Jika gagal mencapai persetujuan, sebarang pertikaian hendaklah dikemukakan kepada mahkamah dalam bidang kuasa Mahkamah Rayuan Paris, tertakluk kepada peruntukan perlindungan yang terpakai kepada pengguna, yang boleh memulakan prosiding di mahkamah tempat kediaman mereka.

— 10 —

Hubungi

Untuk sebarang pertanyaan mengenai ToS ini: contact@trasimene.com · Sokongan pengguna: contact@trasimene.com