Trasimène

trasimene.com

이용약관

최종 업데이트: 2026년 4월 3일

— 01 —

목적

본 서비스 이용약관(ToS)은 TRASIMENE SAS(61 Rue de Lyon, 75012 Paris)가 발행하는 Trasimène 모바일 애플리케이션 및 trasimene.com 웹사이트에 대한 접근과 이용을 규율합니다. 본 애플리케이션은 안티바이러스, VPN, 암호화 디지털 금고, 다크웹 모니터링 등 모바일 보안 서비스를 제공합니다.

— 02 —

이용 조건

연령: 본 서비스 이용은 만 18세 이상인 자에게만 허용됩니다. 미성년자는 법정대리인의 명시적 동의와 책임 하에서만 서비스를 이용할 수 있습니다.

계정: 이용자는 하나의 계정만 생성할 수 있습니다. 계정 생성은 본 이용약관 및 개인정보 처리방침에 대한 전면적인 동의를 의미합니다.

정확성: 이용자는 가입 시 정확한 정보를 제공하고 이를 최신 상태로 유지할 것을 약속합니다.

— 03 —

허용되는 이용

다음과 같은 Trasimène 서비스 이용은 엄격히 금지됩니다:

  1. 아래에 기술된 책임 있는 취약점 공개 체계를 벗어나 애플리케이션의 보안 메커니즘을 우회하거나 무력화하려는 행위;
  2. 제3자에게 접근 권한을 재판매, 재라이선스하거나 양도하는 행위;
  3. 불법적, 사기적이거나 공공질서를 위반하는 목적으로 애플리케이션을 이용하는 행위;
  4. 책임 있는 취약점 공개 체계를 벗어나 Trasimène API 또는 서버를 대상으로 남용적인 자동화 작업(대량 스크래핑, 퍼징)을 수행하는 행위;
  5. 로그인 정보를 타인과 공유하는 행위.

책임 있는 취약점 공개: 서비스를 저하시키거나 타인의 데이터에 접근하지 않고 선의로 수행하는 취약점 연구는 허용됩니다. 발견 사항은 contact@trasimene.com으로 신고해 주시기 바랍니다(trasimene.com/.well-known/security.txt 참조). TRASIMENE SAS는 본 체계 내에서 선의로 행동하는 연구자에 대해 법적 조치를 취하지 않을 것을 약속합니다. 특히 상호운용성을 목적으로 프랑스 지식재산권법 제L122-6-1조(article L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle)에 의해 인정되는 권리는 유보됩니다.

— 04 —

서비스 가용성

Trasimène는 서비스를 연중무휴 24시간 이용할 수 있도록 노력합니다. 유지보수, 업데이트 또는 당사의 통제를 벗어난 사건(불가항력)으로 인해 일시적인 중단이 발생할 수 있습니다. 소비자 구독에는 계약상 SLA가 적용되지 않습니다. TRASIMENE SAS는 예정된 유지보수에 대해 이용자에게 합리적인 사전 통지를 제공합니다.

— 05 —

책임

최선노력 의무: Trasimène는 귀하의 기기를 보호하기 위해 합리적인 모든 수단을 강구할 것을 약속합니다. 모든 사이버 위협으로부터 100% 보호하는 것은 기술적으로 불가능합니다.

책임 제한: TRASIMENE SAS는 서비스의 이용 또는 이용 불가로 인해 발생하는 간접적 손해, 데이터 손실, 금전적 손실 또는 평판 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

제3자: Trasimène는 애플리케이션 내 링크를 통해 접근할 수 있는 제3자 웹사이트의 콘텐츠, 제품 또는 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다.

— 06 —

해지

이용자에 의한 해지: 개인 공간(내 구독 섹션)에서 언제든지 해지할 수 있습니다. 해지는 다음 결제일에 효력이 발생합니다. 입증된 결제 오류가 없는 한 일할 계산 환불은 이루어지지 않습니다.

Trasimène에 의한 해지: TRASIMENE SAS는 본 이용약관 위반 시 계정을 정지하거나 폐쇄할 권리를 보유하며, 심각하게 남용적인 행위의 경우를 제외하고는 사전 통지를 제공합니다.

— 07 —

지식재산권

Trasimène 애플리케이션(소스 코드, 디자인, 상표, 탐지 알고리즘, 지식 베이스)과 관련된 모든 지식재산권은 TRASIMENE SAS의 독점적 자산입니다. 구독은 이용자에게 개인적이고 비독점적이며 양도 불가능한 이용 권리를 부여합니다. 그 밖의 모든 이용에는 사전 서면 승인이 필요합니다.

— 08 —

이용약관의 변경

TRASIMENE SAS는 언제든지 본 이용약관을 변경할 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 효력 발생 최소 15일 전에 이메일 또는 앱 내 알림으로 이용자에게 통지됩니다. 이 기간 이후 서비스를 계속 이용하는 것은 변경된 이용약관에 대한 동의로 간주됩니다.

— 09 —

준거법 및 관할

본 이용약관은 프랑스 법률의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생할 경우, 양 당사자는 원만한 해결을 모색할 것을 약속합니다. 합의에 이르지 못할 경우, 모든 분쟁은 파리 항소법원 관할 내 법원에 제기되며, 소비자에게 적용되는 보호 규정에 따라 소비자는 자신의 거주지 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

— 10 —

문의

본 이용약관에 관한 문의: contact@trasimene.com · 이용자 지원: contact@trasimene.com