Trasimène

trasimene.com

利用規約

最終更新：2026年4月3日

— 01 —

目的

本利用規約（ToS）は、TRASIMENE SAS（61 Rue de Lyon, 75012 Paris）が発行するモバイルアプリケーションTrasimèneおよびウェブサイトtrasimene.comへのアクセスと利用を規定するものです。本アプリケーションは、アンチウイルス、VPN、暗号化されたデジタル保管庫、ダークウェブ監視といったモバイルセキュリティサービスを提供します。

— 02 —

アクセス条件

年齢：本サービスへのアクセスは18歳以上の方に限られます。未成年者は、法定後見人の明示的な同意のもと、その責任において本サービスを利用できます。

アカウント：各ユーザーが作成できるアカウントは1つのみです。アカウントの作成は、本利用規約およびプライバシーポリシーへの完全な同意を意味します。

正確性：ユーザーは、登録時に正確な情報を提供し、常に最新の状態に保つことを約束します。

— 03 —

許容される利用

Trasimèneサービスの以下の利用は固く禁じられています：

  1. 下記の責任ある開示の枠組みを除き、アプリケーションのセキュリティ機構を回避または無効化しようとする行為。
  2. 第三者へのアクセスの転売、サブライセンス、または譲渡。
  3. 違法、不正、または公序良俗に反する目的でのアプリケーションの利用。
  4. 責任ある開示の枠組みを除き、TrasimèneのAPIまたはサーバーに対する不正な自動操作（大規模スクレイピング、ファジング）の実行。
  5. ログイン認証情報を他者と共有する行為。

責任ある開示：サービスを劣化させたり他者のデータにアクセスしたりすることなく、善意で行われる脆弱性調査は認められます。発見した内容はcontact@trasimene.comまでご報告ください（trasimene.com/.well-known/security.txt参照）。TRASIMENE SASは、この枠組みの範囲内で善意に基づいて行動する研究者に対して法的措置を取らないことを約束します。特に相互運用性を目的として、フランス知的財産法典（Code de la propriété intellectuelle）第L122-6-1条によって認められる権利は留保されます。

— 04 —

サービスの提供可能性

Trasimèneは、サービスを24時間365日利用可能に保つよう努めています。メンテナンス、アップデート、または当社の制御を超える事象（不可抗力）により、一時的な中断が発生する場合があります。一般消費者向けのサブスクリプションには契約上のSLAは適用されません。TRASIMENE SASは、計画されたメンテナンスについて、合理的な予告をもってユーザーに通知します。

— 05 —

責任

最善努力義務：Trasimèneは、お客様のデバイスを保護するためにあらゆる合理的な手段を講じることを約束します。あらゆるサイバー脅威に対する100%の保護は技術的に不可能です。

制限：TRASIMENE SASは、サービスの利用または利用不能に起因する間接的損害、データの損失、金銭的損失、または信用の毀損について責任を負いません。

第三者：Trasimèneは、アプリケーション内のリンクを通じてアクセスできる第三者ウェブサイトのコンテンツ、製品、またはサービスについて責任を負いません。

— 06 —

解約

ユーザーによる解約：解約は、マイページ（「マイサブスクリプション」セクション）からいつでも行えます。解約は次回の請求日に有効となります。証明された請求エラーがある場合を除き、日割りでの返金は行われません。

Trasimèneによる解約：TRASIMENE SASは、本利用規約に違反があった場合、重大な不正行為の場合を除き事前の通知をもって、アカウントを停止または閉鎖する権利を留保します。

— 07 —

知的財産

Trasimèneアプリケーション（ソースコード、デザイン、商標、検出アルゴリズム、ナレッジベース）に関するすべての知的財産権は、TRASIMENE SASの独占的財産です。サブスクリプションは、ユーザーに個人的、非独占的かつ譲渡不能な利用権を付与します。その他の利用には事前の書面による許可が必要です。

— 08 —

利用規約の変更

TRASIMENE SASは、本利用規約をいつでも変更することができます。重要な変更については、効力発生の少なくとも15日前に、電子メールまたはアプリ内通知にてユーザーにお知らせします。この期間経過後もサービスの利用を継続することは、更新された利用規約への同意を意味します。

— 09 —

準拠法および管轄

本利用規約はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合、両当事者は円満な解決を図ることを約束します。合意に至らない場合、いかなる紛争もパリ控訴院の管轄区域内の裁判所に提起されるものとします。ただし、消費者に適用される保護規定に従い、消費者は自らの居住地の裁判所に訴訟を提起することができます。

— 10 —

お問い合わせ

本利用規約に関するお問い合わせ：contact@trasimene.com · ユーザーサポート：contact@trasimene.com