Trebia、Taje、Tessin の法的通知

Android および iPhone 向けの Trebia、Taje、Tessin の各アプリ、ならびに trasimene.com ウェブサイト上の各アプリのページおよびアカウントページは、TRASIMENE SAS が発行しています。TRASIMENE SAS は資本金30,000ユーロのフランス簡易株式会社（société par actions simplifiée）で、パリ商業登記所（RCS de Paris）に登録番号103 240 560で登録されており、登記上の本店所在地は 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France です。SIRET：103 240 560 00013 · EU付加価値税番号：FR13103240560 · APE/NAFコード：5829C、アプリケーションソフトウェアの発行 · 電話：+33 6 66 03 82 27 · メール：contact@trasimene.com · 設立：2026年3月30日。

• Trebia：VPN（Google Play および App Store での識別子 com.trasimene.trebia）。
• Taje：リンクの確認と QR コードの作成（識別子 com.trasimene.taje）。
• Tessin：パスワード、メモ、写真、書類の保管庫（識別子 com.trasimene.tessin）。

これらのアプリに表示される「Trebia by Trasimène」「Taje by Trasimène」「Tessin by Trasimène」という表記は、これらのアプリが Trasimène アプリを発行する会社によって発行されていることを示しています。

編集責任者は、TRASIMENE SAS の法定代表者の資格において Mohamed Essid が務めています。編集内容に関するご質問は contact@trasimene.com までお寄せください。

ホスティング事業者：Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France（Google Cloud サービス）、https://cloud.google.com

• trasimene.com ウェブサイトおよびアプリのページ：Google Cloud Run、europe-west1 リージョン（ベルギー）。
• アプリのサーバー（API およびデータ）：Google Cloud Run および Firestore データベース、europe-west1 リージョン（ベルギー）。
• Trebia、VPN サーバー：TRASIMENE SAS が借り受けて管理する Google Cloud の仮想マシン（Compute Engine）で、所在地は次の都市です：パリ（フランス）、フランクフルト（ドイツ）、アムステルダム（オランダ）、ロンドン（英国）、チューリッヒ（スイス）、ワルシャワ（ポーランド）、ヘルシンキ（フィンランド）、バージニア（米国）、モントリオール（カナダ）、サンパウロ（ブラジル）、シンガポール、東京（日本）、ソウル（韓国）、台北（台湾）、ジャカルタ（インドネシア）、ムンバイ（インド）、シドニー（オーストラリア）、ヨハネスブルグ（南アフリカ）、ドーハ（カタール）。最新の一覧はアプリに掲載されています。
• Taje：アプリのサーバー以外に独自のホスティングはありません。
• Tessin、保管庫のファイル：Google Cloud Storage、europe-west1 リージョン（ベルギー）。保管庫の暗号鍵：Google Cloud Secret Manager。

Trebia、Taje、Tessin の各アプリおよびそのページを構成するすべての要素（テキスト、グラフィック、ソフトウェア、名称、ロゴ、データベース）は、TRASIMENE SAS の独占的財産であるか、使用の許諾を受けたものです。TRASIMENE SAS の事前の書面による許可なく、その全部または一部を複製、表示、変更または利用することは固く禁じられており、フランス知的財産法典（Code de la propriété intellectuelle）第L.335-2条以下により処罰される侵害行為となります。

「WireGuard」は Jason A. Donenfeld の登録商標です。

TRASIMENE SAS は、アプリおよびそのページに掲載する情報を最新かつ正確に保つよう努めていますが、その完全性や誤りのないことを保証することはできません。当社は、予告なくいつでも内容を変更する権利を留保します。各アプリが提供するサービスに関する TRASIMENE SAS の責任は、利用規約（第08条）の定めによります。

アプリおよびそのページには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。TRASIMENE SAS はこれらのサイトを管理しておらず、その内容について一切責任を負いません。trasimene.com へのリンクは、その表示が誤解を招くものでも中傷的なものでもなく、TRASIMENE SAS との提携や同社による承認があると思わせるものでない限り、自由に設定できます。

本法的通知はフランス法に準拠します。その解釈または履行に関するいかなる紛争も、パリ控訴院の管轄区域内の裁判所の管轄に属します。ただし、消費者に適用される保護規定に従い、消費者はその居住地の裁判所に訴えを提起することができます。

法律に関するお問い合わせ：contact@trasimene.com · 個人データに関するお問い合わせ：contact@trasimene.com · サポート：アプリでは「アカウント」タブから「サポートに問い合わせる」、trasimene.com ではアプリのアカウントにログインしたうえで「サポート」欄、またはメール（contact@trasimene.com）でご連絡いただけます。ヘルプページ：https://trasimene.com/apps/trebia/support、/apps/taje/support または /apps/tessin/support。