Trasimène

trasimene.com

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 3 aprile 2026

— 01 —

Oggetto

Le presenti Condizioni di servizio (ToS) disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Trasimène e del sito web trasimene.com, pubblicati da TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Parigi). L'applicazione fornisce servizi di sicurezza mobile: antivirus, VPN, cassaforte digitale cifrata e monitoraggio del dark web.

— 02 —

Condizioni di accesso

Età: l'accesso al servizio è riservato alle persone di età pari o superiore a 18 anni. I minori possono utilizzare il servizio solo con il consenso esplicito e sotto la responsabilità del proprio tutore legale.

Account: ogni utente può creare un solo account. La creazione di un account comporta la piena accettazione delle presenti ToS e dell'Informativa sulla privacy.

Esattezza: gli utenti si impegnano a fornire informazioni esatte al momento della registrazione e a mantenerle aggiornate.

— 03 —

Uso accettabile

I seguenti utilizzi del servizio Trasimène sono severamente vietati:

  1. tentare di eludere o neutralizzare i meccanismi di sicurezza dell'applicazione, al di fuori del quadro di divulgazione responsabile descritto di seguito;
  2. rivendere, concedere in sublicenza o trasferire l'accesso a terzi;
  3. utilizzare l'applicazione per scopi illeciti, fraudolenti o contrari all'ordine pubblico;
  4. effettuare operazioni automatizzate abusive (scraping di massa, fuzzing) contro le API o i server di Trasimène, al di fuori del quadro di divulgazione responsabile;
  5. condividere le credenziali di accesso con altre persone.

Divulgazione responsabile: è consentita la ricerca di vulnerabilità condotta in buona fede, senza degradare il servizio né accedere ai dati altrui. Segnala eventuali scoperte a contact@trasimene.com (vedi trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS si impegna a non intraprendere azioni legali contro i ricercatori che agiscono in buona fede nell'ambito di questo quadro. Restano riservati i diritti riconosciuti dall'article L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle (Codice della proprietà intellettuale francese), in particolare a fini di interoperabilità.

— 04 —

Disponibilità del servizio

Trasimène si adopera per mantenere il servizio disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possono verificarsi interruzioni occasionali per manutenzione, aggiornamenti o eventi indipendenti dalla nostra volontà (forza maggiore). Nessuno SLA contrattuale si applica agli abbonamenti per i consumatori. TRASIMENE SAS informerà gli utenti degli interventi di manutenzione programmata con un preavviso ragionevole.

— 05 —

Responsabilità

Obbligo di mezzi: Trasimène si impegna a mettere in atto tutti i mezzi ragionevoli per proteggere il tuo dispositivo. Nessuna protezione al 100% contro tutte le minacce informatiche è tecnicamente possibile.

Limitazione: TRASIMENE SAS non potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti, perdita di dati, perdite finanziarie o danni alla reputazione derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio.

Terze parti: Trasimène non è responsabile dei contenuti, dei prodotti o dei servizi dei siti web di terzi accessibili tramite i link presenti nell'applicazione.

— 06 —

Risoluzione

Da parte dell'utente: la risoluzione può essere effettuata in qualsiasi momento dall'area personale (sezione Il mio abbonamento). Ha effetto alla successiva data di fatturazione. Non viene effettuato alcun rimborso pro rata, salvo comprovato errore di fatturazione.

Da parte di Trasimène: TRASIMENE SAS si riserva il diritto di sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle presenti ToS, con preavviso salvo casi di condotta gravemente abusiva.

— 07 —

Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'applicazione Trasimène (codice sorgente, design, marchi, algoritmi di rilevamento, knowledge base) sono di proprietà esclusiva di TRASIMENE SAS. L'abbonamento conferisce all'utente un diritto d'uso personale, non esclusivo e non trasferibile. Qualsiasi altro utilizzo richiede una previa autorizzazione scritta.

— 08 —

Modifiche alle ToS

TRASIMENE SAS può modificare le presenti ToS in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali via e-mail o tramite notifica in-app almeno 15 giorni prima della loro entrata in vigore. Il proseguimento dell'utilizzo del servizio dopo tale periodo costituisce accettazione delle ToS aggiornate.

— 09 —

Legge applicabile e foro competente

Le presenti ToS sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia, le parti si impegnano a ricercare una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, ogni controversia sarà sottoposta ai tribunali del distretto della Corte d'Appello di Parigi, fatte salve le disposizioni protettive applicabili ai consumatori, che possono adire i tribunali del proprio luogo di residenza.

— 10 —

Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti ToS: contact@trasimene.com · Assistenza utenti: contact@trasimene.com