Aviso legal de Trebia, Taje y Tessin

Las aplicaciones Trebia, Taje y Tessin, para Android y iPhone, así como sus páginas y espacios en el sitio trasimene.com, son editadas por la sociedad TRASIMENE SAS, sociedad por acciones simplificada (société par actions simplifiée) con un capital de 30.000 €, inscrita en el RCS de Paris con el número 103 240 560, con domicilio social en 61 rue de Lyon, 75012 Paris, Francia. SIRET: 103 240 560 00013 · NIF-IVA intracomunitario: FR13103240560 · Código APE/NAF: 5829C, Edición de software de aplicaciones · Teléfono: +33 6 66 03 82 27 · Correo electrónico: contact@trasimene.com · Fecha de constitución: 30 de marzo de 2026.

• Trebia: VPN (identificador com.trasimene.trebia en Google Play y en el App Store).
• Taje: verificación de enlaces y creación de códigos QR (identificador com.trasimene.taje).
• Tessin: caja fuerte de contraseñas, notas, fotos y documentos (identificador com.trasimene.tessin).

Las menciones «Trebia by Trasimène», «Taje by Trasimène» y «Tessin by Trasimène» que figuran en estas aplicaciones indican que las edita la sociedad que edita la aplicación Trasimène.

El director de la publicación es Mohamed Essid, en su calidad de representante legal de TRASIMENE SAS. Para cualquier consulta relativa al contenido editorial: contact@trasimene.com.

Proveedor de alojamiento: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, para el servicio Google Cloud, https://cloud.google.com

• Sitio trasimene.com y páginas de las aplicaciones: Google Cloud Run, región europe-west1 (Bélgica).
• Servidor de las aplicaciones (API y datos): Google Cloud Run y base de datos Firestore, región europe-west1 (Bélgica).
• Trebia, servidores VPN: máquinas virtuales de Google Cloud (Compute Engine), alquiladas y administradas por TRASIMENE SAS, en las siguientes ciudades: París (Francia), Fráncfort (Alemania), Ámsterdam (Países Bajos), Londres (Reino Unido), Zúrich (Suiza), Varsovia (Polonia), Helsinki (Finlandia), Virginia (Estados Unidos), Montreal (Canadá), São Paulo (Brasil), Singapur, Tokio (Japón), Seúl (Corea del Sur), Taipéi (Taiwán), Yakarta (Indonesia), Bombay (India), Sídney (Australia), Johannesburgo (Sudáfrica) y Doha (Catar). La lista actualizada figura en la aplicación.
• Taje: ningún alojamiento propio aparte del servidor de las aplicaciones.
• Tessin, archivos de la caja fuerte: Google Cloud Storage, región europe-west1 (Bélgica); claves de cifrado de la caja fuerte: Google Cloud Secret Manager.

Todos los elementos que componen las aplicaciones Trebia, Taje y Tessin y sus páginas (textos, gráficos, software, nombres, logotipos, base de datos) son propiedad exclusiva de TRASIMENE SAS o se utilizan con autorización. Cualquier reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito de TRASIMENE SAS está estrictamente prohibida y constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Code de la propriété intellectuelle (Código de Propiedad Intelectual francés).

«WireGuard» es una marca registrada de Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS se esfuerza por mantener actualizada y exacta la información publicada en las aplicaciones y en sus páginas, pero no puede garantizar su exhaustividad ni la ausencia de errores. La sociedad se reserva el derecho de modificar el contenido en cualquier momento sin previo aviso. La responsabilidad de TRASIMENE SAS en relación con el servicio prestado por cada aplicación se rige por las Condiciones Generales de Uso (artículo 08).

Las aplicaciones y sus páginas pueden contener enlaces a sitios de terceros. TRASIMENE SAS no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad por su contenido. La creación de enlaces que apunten a trasimene.com es libre, siempre que la presentación no sea engañosa ni denigrante y no dé a entender una afiliación o una aprobación por parte de TRASIMENE SAS.

El presente aviso legal se rige por el derecho francés. Todo litigio relativo a su interpretación o a su ejecución es competencia de los tribunales del ámbito del Tribunal de Apelación de París, sin perjuicio de las disposiciones protectoras aplicables a los consumidores, que pueden acudir a la jurisdicción de su lugar de residencia.

Para cualquier consulta jurídica: contact@trasimene.com · Para cualquier consulta relativa a los datos personales: contact@trasimene.com · Asistencia: en la aplicación, pestaña «Mi cuenta», luego «Contactar soporte»; en trasimene.com, tras iniciar sesión en la cuenta de la aplicación, sección «Soporte»; o por correo electrónico a contact@trasimene.com. Página de ayuda: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support o /apps/tessin/support.