Trasimène

trasimene.com

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 3 Απριλίου 2026

— 01 —

Σκοπός

Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών (ΟΠΥ) διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση της εφαρμογής για κινητά Trasimène και του ιστότοπου trasimene.com, που εκδίδονται από την TRASIMENE SAS (61 Rue de Lyon, 75012 Paris). Η εφαρμογή παρέχει υπηρεσίες ασφάλειας για κινητά: antivirus, VPN, κρυπτογραφημένο ψηφιακό θησαυροφυλάκιο και παρακολούθηση του dark web.

— 02 —

Όροι πρόσβασης

Ηλικία: η πρόσβαση στην υπηρεσία περιορίζεται σε άτομα ηλικίας 18 ετών και άνω. Οι ανήλικοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία μόνο με τη ρητή συγκατάθεση και υπό την ευθύνη του νόμιμου κηδεμόνα τους.

Λογαριασμός: κάθε χρήστης μπορεί να δημιουργήσει μόνο έναν λογαριασμό. Η δημιουργία λογαριασμού συνεπάγεται την πλήρη αποδοχή των παρόντων ΟΠΥ και της Πολιτικής Απορρήτου.

Ακρίβεια: οι χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να παρέχουν ακριβείς πληροφορίες κατά την εγγραφή και να τις διατηρούν ενημερωμένες.

— 03 —

Αποδεκτή χρήση

Οι ακόλουθες χρήσεις της υπηρεσίας Trasimène απαγορεύονται αυστηρά:

  1. απόπειρα παράκαμψης ή εξουδετέρωσης των μηχανισμών ασφαλείας της εφαρμογής, εκτός του πλαισίου υπεύθυνης γνωστοποίησης που περιγράφεται παρακάτω·
  2. μεταπώληση, υποαδειοδότηση ή μεταβίβαση της πρόσβασης σε τρίτους·
  3. χρήση της εφαρμογής για παράνομους, δόλιους ή αντίθετους προς τη δημόσια τάξη σκοπούς·
  4. εκτέλεση καταχρηστικών αυτοματοποιημένων ενεργειών (μαζικό scraping, fuzzing) κατά του API ή των διακομιστών της Trasimène, εκτός του πλαισίου υπεύθυνης γνωστοποίησης·
  5. κοινοποίηση των διαπιστευτηρίων σύνδεσης σε άλλα άτομα.

Υπεύθυνη γνωστοποίηση: η έρευνα ευπαθειών που διεξάγεται καλόπιστα, χωρίς υποβάθμιση της υπηρεσίας ή πρόσβαση στα δεδομένα τρίτων, επιτρέπεται. Αναφέρετε τυχόν ευρήματα στο contact@trasimene.com (βλ. trasimene.com/.well-known/security.txt)· η TRASIMENE SAS δεσμεύεται να μην προβεί σε νομικές ενέργειες κατά ερευνητών που ενεργούν καλόπιστα εντός αυτού του πλαισίου. Τα δικαιώματα που αναγνωρίζονται από το άρθρο L122-6-1 του γαλλικού Κώδικα Πνευματικής Ιδιοκτησίας, ιδίως για σκοπούς διαλειτουργικότητας, παραμένουν επιφυλαγμένα.

— 04 —

Διαθεσιμότητα της υπηρεσίας

Η Trasimène καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να διατηρεί την υπηρεσία διαθέσιμη 24/7. Ενδέχεται να προκύψουν περιστασιακές διακοπές για συντήρηση, ενημερώσεις ή γεγονότα πέραν του ελέγχου μας (ανωτέρα βία). Καμία συμβατική SLA δεν ισχύει για τις καταναλωτικές συνδρομές. Η TRASIMENE SAS θα ενημερώνει τους χρήστες για την προγραμματισμένη συντήρηση με εύλογη προειδοποίηση.

— 05 —

Ευθύνη

Υποχρέωση μέσων: η Trasimène αναλαμβάνει να εφαρμόσει όλα τα εύλογα μέσα για την ασφάλεια της συσκευής σας. Καμία 100% προστασία από όλες τις κυβερνοαπειλές δεν είναι τεχνικά εφικτή.

Περιορισμός: η TRASIMENE SAS δεν φέρει ευθύνη για έμμεσες ζημίες, απώλεια δεδομένων, οικονομική ζημία ή βλάβη της φήμης που προκύπτει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της υπηρεσίας.

Τρίτοι: η Trasimène δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες ιστότοπων τρίτων που είναι προσβάσιμα μέσω συνδέσμων εντός της εφαρμογής.

— 06 —

Καταγγελία

Από τον χρήστη: η καταγγελία μπορεί να πραγματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή από τον προσωπικό χώρο (ενότητα Η συνδρομή μου). Τίθεται σε ισχύ κατά την επόμενη ημερομηνία χρέωσης. Δεν πραγματοποιείται αναλογική επιστροφή χρημάτων, εκτός εάν υπάρχει αποδεδειγμένο σφάλμα χρέωσης.

Από την Trasimène: η TRASIMENE SAS διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να κλείσει έναν λογαριασμό σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων ΟΠΥ, με προηγούμενη ειδοποίηση εκτός από περιπτώσεις σοβαρά καταχρηστικής συμπεριφοράς.

— 07 —

Πνευματική ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με την εφαρμογή Trasimène (πηγαίος κώδικας, σχεδιασμός, εμπορικά σήματα, αλγόριθμοι ανίχνευσης, βάση γνώσεων) αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της TRASIMENE SAS. Η συνδρομή παρέχει στον χρήστη ένα προσωπικό, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαιτεί προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση.

— 08 —

Τροποποιήσεις των ΟΠΥ

Η TRASIMENE SAS μπορεί να τροποποιήσει τους παρόντες ΟΠΥ ανά πάσα στιγμή. Οι χρήστες θα ενημερώνονται για τις ουσιώδεις αλλαγές μέσω email ή ειδοποίησης εντός της εφαρμογής τουλάχιστον 15 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ. Η συνεχής χρήση της υπηρεσίας μετά την περίοδο αυτή συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων ΟΠΥ.

— 09 —

Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες ΟΠΥ διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Σε περίπτωση διαφοράς, τα μέρη αναλαμβάνουν να αναζητήσουν φιλική λύση. Ελλείψει συμφωνίας, οποιαδήποτε διαφορά υποβάλλεται στα δικαστήρια της αρμοδιότητας του Εφετείου του Παρισιού, με την επιφύλαξη των προστατευτικών διατάξεων που ισχύουν για τους καταναλωτές, οι οποίοι μπορούν να προσφύγουν στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας τους.

— 10 —

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους παρόντες ΟΠΥ: contact@trasimene.com · Υποστήριξη χρηστών: contact@trasimene.com