Impressum von Trebia, Taje und Tessin

Die Apps Trebia, Taje und Tessin für Android und iPhone sowie ihre Seiten und Bereiche auf der Website trasimene.com werden herausgegeben von der Gesellschaft TRASIMENE SAS, einer französischen vereinfachten Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Kapital von 30.000 €, eingetragen im Handelsregister RCS de Paris unter der Nummer 103 240 560, mit Sitz in 61 rue de Lyon, 75012 Paris, Frankreich. SIRET: 103 240 560 00013 · Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR13103240560 · APE/NAF-Code: 5829C, Herausgabe von Anwendungssoftware · Telefon: +33 6 66 03 82 27 · E-Mail: contact@trasimene.com · Gründungsdatum: 30. März 2026.

• Trebia: VPN (Kennung com.trasimene.trebia bei Google Play und im App Store).
• Taje: Linkprüfung und Erstellung von QR-Codes (Kennung com.trasimene.taje).
• Tessin: Tresor für Passwörter, Notizen, Fotos und Dokumente (Kennung com.trasimene.tessin).

Die Vermerke „Trebia by Trasimène“, „Taje by Trasimène“ und „Tessin by Trasimène“ in diesen Apps weisen darauf hin, dass sie von dem Unternehmen herausgegeben werden, das die App Trasimène herausgibt.

Der verantwortliche Redakteur ist Mohamed Essid, handelnd als gesetzlicher Vertreter der TRASIMENE SAS. Für Fragen zum redaktionellen Inhalt: contact@trasimene.com.

Hosting-Anbieter: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, für den Dienst Google Cloud, https://cloud.google.com

• Website trasimene.com und Seiten der Apps: Google Cloud Run, Region europe-west1 (Belgien).
• Server der Apps (API und Daten): Google Cloud Run und Datenbank Firestore, Region europe-west1 (Belgien).
• Trebia, VPN-Server: virtuelle Maschinen von Google Cloud (Compute Engine), gemietet und betrieben von TRASIMENE SAS, in folgenden Städten: Paris (Frankreich), Frankfurt (Deutschland), Amsterdam (Niederlande), London (Vereinigtes Königreich), Zürich (Schweiz), Warschau (Polen), Helsinki (Finnland), Virginia (Vereinigte Staaten), Montreal (Kanada), São Paulo (Brasilien), Singapur, Tokio (Japan), Seoul (Südkorea), Taipeh (Taiwan), Jakarta (Indonesien), Mumbai (Indien), Sydney (Australien), Johannesburg (Südafrika) und Doha (Katar). Die aktuelle Liste ist in der App aufgeführt.
• Taje: kein eigenes Hosting außerhalb des Servers der Apps.
• Tessin, Dateien des Tresors: Google Cloud Storage, Region europe-west1 (Belgien); Verschlüsselungsschlüssel des Tresors: Google Cloud Secret Manager.

Alle Elemente, aus denen die Apps Trebia, Taje und Tessin und ihre Seiten bestehen (Texte, Grafiken, Software, Namen, Logos, Datenbank), sind ausschließliches Eigentum der TRASIMENE SAS oder werden mit Genehmigung verwendet. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verwertung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der TRASIMENE SAS ist streng verboten und stellt eine Urheberrechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird.

„WireGuard“ ist eine eingetragene Marke von Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS ist bemüht, die in den Apps und auf ihren Seiten veröffentlichten Informationen aktuell und korrekt zu halten, kann jedoch weder ihre Vollständigkeit noch ihre Fehlerfreiheit garantieren. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Die Haftung der TRASIMENE SAS für den von jeder App erbrachten Dienst richtet sich nach den Nutzungsbedingungen (Artikel 08).

Die Apps und ihre Seiten können Links zu Websites Dritter enthalten. TRASIMENE SAS hat keine Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte. Das Setzen von Links auf trasimene.com ist frei, sofern die Darstellung weder irreführend noch herabsetzend ist und nicht den Eindruck einer Verbindung mit oder Billigung durch TRASIMENE SAS erweckt.

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit bezüglich ihrer Auslegung oder Durchsetzung fällt in die Zuständigkeit der Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Paris, vorbehaltlich der zum Schutz von Verbrauchern geltenden Bestimmungen, wonach Verbraucher das Gericht ihres Wohnsitzes anrufen können.

Für rechtliche Fragen: contact@trasimene.com · Für Fragen zu personenbezogenen Daten: contact@trasimene.com · Support: in der App Tab „Mein Konto“, dann „Support kontaktieren“; auf trasimene.com, nach der Anmeldung beim Konto der App, Rubrik „Support“; oder per E-Mail an contact@trasimene.com. Hilfeseite: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support oder /apps/tessin/support.