Právní informace k aplikacím Trebia, Taje a Tessin

Aplikace Trebia, Taje a Tessin pro Android a iPhone, jakož i jejich stránky a sekce na webu trasimene.com, vydává společnost TRASIMENE SAS, francouzská zjednodušená akciová společnost (société par actions simplifiée) se základním kapitálem 30 000 €, zapsaná v pařížském obchodním rejstříku (RCS de Paris) pod číslem 103 240 560, se sídlem na adrese 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. SIRET: 103 240 560 00013 · DIČ EU: FR13103240560 · Kód APE/NAF: 5829C, Vydávání aplikačního softwaru · Telefon: +33 6 66 03 82 27 · E-mail: contact@trasimene.com · Datum založení: 30. března 2026.

• Trebia: VPN (identifikátor com.trasimene.trebia na Google Play a v App Storu).
• Taje: ověřování odkazů a vytváření QR kódů (identifikátor com.trasimene.taje).
• Tessin: trezor pro hesla, poznámky, fotky a dokumenty (identifikátor com.trasimene.tessin).

Označení „Trebia by Trasimène“, „Taje by Trasimène“ a „Tessin by Trasimène“, která jsou v těchto aplikacích uvedena, informují, že je vydává společnost, která vydává aplikaci Trasimène.

Odpovědným redaktorem je Mohamed Essid, jednající jako zákonný zástupce společnosti TRASIMENE SAS. Dotazy k redakčnímu obsahu: contact@trasimene.com.

Poskytovatel hostingu: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, pro službu Google Cloud, https://cloud.google.com

• Web trasimene.com a stránky aplikací: Google Cloud Run, region europe-west1 (Belgie).
• Server aplikací (API a data): Google Cloud Run a databáze Firestore, region europe-west1 (Belgie).
• Trebia, servery VPN: virtuální stroje Google Cloud (Compute Engine), pronajaté a spravované společností TRASIMENE SAS, v těchto městech: Paříž (Francie), Frankfurt (Německo), Amsterdam (Nizozemsko), Londýn (Spojené království), Curych (Švýcarsko), Varšava (Polsko), Helsinky (Finsko), Virginie (Spojené státy), Montréal (Kanada), São Paulo (Brazílie), Singapur, Tokio (Japonsko), Soul (Jižní Korea), Tchaj-pej (Tchaj-wan), Jakarta (Indonésie), Bombaj (Indie), Sydney (Austrálie), Johannesburg (Jihoafrická republika) a Dauhá (Katar). Aktuální seznam je uveden v aplikaci.
• Taje: žádný vlastní hosting mimo server aplikací.
• Tessin, soubory v trezoru: Google Cloud Storage, region europe-west1 (Belgie); šifrovací klíče trezoru: Google Cloud Secret Manager.

Veškeré prvky, z nichž se skládají aplikace Trebia, Taje a Tessin a jejich stránky (texty, grafika, software, názvy, loga, databáze), jsou výhradním vlastnictvím společnosti TRASIMENE SAS nebo jsou používány na základě svolení k užití. Jakékoli rozmnožování, zobrazování, úprava nebo využití, ať už zcela nebo zčásti, bez předchozího písemného souhlasu společnosti TRASIMENE SAS je přísně zakázáno a představuje porušení práv (contrefaçon) postižitelné podle článků L.335-2 a násl. francouzského zákoníku duševního vlastnictví (Code de la propriété intellectuelle).

„WireGuard“ je registrovaná ochranná známka Jasona A. Donenfelda.

Společnost TRASIMENE SAS se snaží udržovat informace zveřejněné v aplikacích a na jejich stránkách aktuální a přesné, nemůže však zaručit jejich úplnost ani bezchybnost. Společnost si vyhrazuje právo obsah kdykoli změnit bez předchozího upozornění. Odpovědnost společnosti TRASIMENE SAS za službu poskytovanou jednotlivými aplikacemi se řídí Podmínkami služby (článek 08).

Aplikace a jejich stránky mohou obsahovat odkazy na weby třetích stran. Společnost TRASIMENE SAS nad těmito weby nemá žádnou kontrolu a nenese žádnou odpovědnost za jejich obsah. Odkazy na trasimene.com lze vytvářet volně za předpokladu, že prezentace není zavádějící ani hanlivá a nenaznačuje žádné spojení se společností TRASIMENE SAS ani její schválení.

Tyto právní informace se řídí francouzským právem. Jakýkoli spor týkající se jejich výkladu nebo vymáhání spadá do pravomoci soudů v obvodu Odvolacího soudu v Paříži, s výhradou ochranných ustanovení platných pro spotřebitele, kteří mohou zahájit řízení u soudu v místě svého bydliště.

Právní dotazy: contact@trasimene.com · Dotazy k osobním údajům: contact@trasimene.com · Uživatelská podpora: v aplikaci karta „Můj účet“, potom „Kontaktovat podporu“; na trasimene.com po přihlášení k účtu aplikace oddíl „Podpora“; nebo e-mailem na contact@trasimene.com. Stránka nápovědy: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support nebo /apps/tessin/support.