الإشعار القانوني لتطبيقات Trebia وTaje وTessin

تنشر تطبيقات Trebia وTaje وTessin، لأجهزة Android وiPhone، وكذلك صفحاتها ومساحاتها على موقع trasimene.com، شركةُ TRASIMENE SAS، وهي شركة مساهمة مبسّطة (société par actions simplifiée) برأس مال قدره 30 000 €، مسجّلة في سجل التجارة والشركات (RCS) في باريس تحت الرقم 103 240 560، ويقع مقرها الرئيسي في 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. SIRET: 103 240 560 00013 · رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي: FR13103240560 · رمز APE/NAF: 5829C، نشر البرمجيات التطبيقية · الهاتف: +33 6 66 03 82 27 · البريد الإلكتروني: contact@trasimene.com · تاريخ التأسيس: 30 مارس 2026.

• Trebia: VPN (المعرّف com.trasimene.trebia على Google Play وفي App Store).
• Taje: التحقق من الروابط وإنشاء رموز QR (المعرّف com.trasimene.taje).
• Tessin: خزنة لكلمات المرور والملاحظات والصور والمستندات (المعرّف com.trasimene.tessin).

تشير العبارات «Trebia by Trasimène» و«Taje by Trasimène» و«Tessin by Trasimène» الواردة في هذه التطبيقات إلى أن ناشرها هو الشركة التي تنشر تطبيق Trasimène.

مدير النشر هو Mohamed Essid، بصفته الممثل القانوني لشركة TRASIMENE SAS. لأي سؤال يتعلق بالمحتوى التحريري: contact@trasimene.com.

مزوّد الاستضافة: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France، لخدمة Google Cloud، https://cloud.google.com

• موقع trasimene.com وصفحات التطبيقات: Google Cloud Run، المنطقة europe-west1 (بلجيكا).
• خادم التطبيقات (API والبيانات): Google Cloud Run وقاعدة بيانات Firestore، المنطقة europe-west1 (بلجيكا).
• Trebia، خوادم VPN: أجهزة افتراضية من Google Cloud (Compute Engine)، تستأجرها وتديرها TRASIMENE SAS، في المدن التالية: باريس (فرنسا)، وفرانكفورت (ألمانيا)، وأمستردام (هولندا)، ولندن (المملكة المتحدة)، وزيورخ (سويسرا)، ووارسو (بولندا)، وهلسنكي (فنلندا)، وفرجينيا (الولايات المتحدة)، ومونتريال (كندا)، وساو باولو (البرازيل)، وسنغافورة، وطوكيو (اليابان)، وسيول (كوريا الجنوبية)، وتايبيه (تايوان)، وجاكرتا (إندونيسيا)، ومومباي (الهند)، وسيدني (أستراليا)، وجوهانسبرغ (جنوب أفريقيا)، والدوحة (قطر). وتظهر القائمة المحدّثة في التطبيق.
• Taje: لا استضافة خاصة به خارج خادم التطبيقات.
• Tessin، ملفات الخزنة: Google Cloud Storage، المنطقة europe-west1 (بلجيكا)؛ مفاتيح تشفير الخزنة: Google Cloud Secret Manager.

جميع العناصر التي تتكوّن منها تطبيقات Trebia وTaje وTessin وصفحاتها (النصوص، والرسومات، والبرمجيات، والأسماء، والشعارات، وقاعدة البيانات) هي ملك حصري لشركة TRASIMENE SAS أو تُستخدم بموجب إذن. ويُحظر حظرًا تامًا أي استنساخ أو عرض أو تعديل أو استغلال، كليًا كان أو جزئيًا، دون إذن كتابي مسبق من TRASIMENE SAS، ويُعدّ ذلك تقليدًا يُعاقب عليه بموجب المواد L.335-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.

«WireGuard» علامة تجارية مسجّلة لـ Jason A. Donenfeld.

تسعى TRASIMENE SAS إلى إبقاء المعلومات المنشورة في التطبيقات وعلى صفحاتها محدّثة ودقيقة، لكنها لا تستطيع ضمان اكتمالها ولا خلوّها من الأخطاء. وتحتفظ الشركة بحق تعديل المحتوى في أي وقت دون إشعار مسبق. وتخضع مسؤولية TRASIMENE SAS عن الخدمة التي يقدّمها كل تطبيق للشروط العامة للاستخدام (المادة 08).

قد تحتوي التطبيقات وصفحاتها على روابط إلى مواقع تابعة لجهات خارجية. ولا تمارس TRASIMENE SAS أي رقابة على هذه المواقع، وتخلي مسؤوليتها عن محتواها. وإنشاء روابط تشير إلى trasimene.com متاح بحرية، شريطة ألا يكون العرض مضلِّلًا ولا مسيئًا، وألا يوحي بوجود ارتباط بشركة TRASIMENE SAS أو موافقة منها.

يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون الفرنسي. ويختص بأي نزاع يتعلق بتفسيره أو تنفيذه المحاكمُ الواقعة في دائرة اختصاص محكمة الاستئناف في باريس، مع مراعاة الأحكام الحمائية المطبّقة على المستهلكين، الذين يمكنهم رفع النزاع أمام محكمة محل إقامتهم.

لأي سؤال قانوني: contact@trasimene.com · لأي سؤال يتعلق بالبيانات الشخصية: contact@trasimene.com · المساعدة: في التطبيق، علامة التبويب «حسابي»، ثم «تواصل مع الدعم»؛ على trasimene.com، بعد تسجيل الدخول إلى حساب التطبيق، قسم «الدعم»؛ أو بالبريد الإلكتروني على contact@trasimene.com. صفحة المساعدة: https://trasimene.com/apps/trebia/support أو /apps/taje/support أو /apps/tessin/support.