Trebia、Taje 和 Tessin 法律声明

适用于 Android 和 iPhone 的 Trebia、Taje 和 Tessin 应用，以及它们在 trasimene.com 网站上的页面和账户空间，由 TRASIMENE SAS 公司出版。该公司为法国简易股份公司（société par actions simplifiée），注册资本 30,000 欧元，在巴黎工商登记处（RCS de Paris）注册，注册号 103 240 560，注册地址为 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France。SIRET：103 240 560 00013 · 欧盟增值税号：FR13103240560 · APE/NAF 代码：5829C、应用软件出版 · 电话：+33 6 66 03 82 27 · 电子邮件：contact@trasimene.com · 成立日期：2026 年 3 月 30 日。

• Trebia：VPN（在 Google Play 和 App Store 上的标识符为 com.trasimene.trebia）。
• Taje：链接检查和二维码创建（标识符 com.trasimene.taje）。
• Tessin：用于存放密码、笔记、照片和文档的保险库（标识符 com.trasimene.tessin）。

这些应用中出现的“Trebia by Trasimene”“Taje by Trasimene”和“Tessin by Trasimene”字样，表示它们由出版 Trasimene 应用的公司出版。

编辑总监为 Mohamed Essid，以 TRASIMENE SAS 法定代表人的身份担任。有关编辑内容的任何问题：contact@trasimene.com。

托管服务商：Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France，提供 Google Cloud 服务，https://cloud.google.com

• trasimene.com 网站及应用页面：Google Cloud Run，europe-west1 区域（比利时）。
• 应用服务器（API 和数据）：Google Cloud Run 和 Firestore 数据库，europe-west1 区域（比利时）。
• Trebia，VPN 服务器：由 TRASIMENE SAS 租用并管理的 Google Cloud 虚拟机（Compute Engine），位于以下城市：巴黎（法国）、法兰克福（德国）、阿姆斯特丹（荷兰）、伦敦（英国）、苏黎世（瑞士）、华沙（波兰）、赫尔辛基（芬兰）、弗吉尼亚（美国）、蒙特利尔（加拿大）、圣保罗（巴西）、新加坡、东京（日本）、首尔（韩国）、台北（台湾）、雅加达（印度尼西亚）、孟买（印度）、悉尼（澳大利亚）、约翰内斯堡（南非）和多哈（卡塔尔）。最新列表见应用内。
• Taje：除应用服务器外，没有独立的托管。
• Tessin，保险库文件：Google Cloud Storage，europe-west1 区域（比利时）；保险库加密密钥：Google Cloud Secret Manager。

构成 Trebia、Taje 和 Tessin 应用及其页面的所有元素（文本、图形、软件、名称、标识、数据库）均为 TRASIMENE SAS 的专有财产，或经授权使用。未经 TRASIMENE SAS 事先书面授权，任何形式的全部或部分复制、展示、修改或利用均被严格禁止，并构成依据法国知识产权法典（Code de la propriété intellectuelle）第 L.335-2 条及以下条款应予处罚的侵权行为。

“WireGuard”是 Jason A. Donenfeld 的注册商标。

TRASIMENE SAS 力求使应用及其页面上发布的信息保持最新和准确，但无法保证其完整性或毫无差错。本公司保留随时修改内容而不另行通知的权利。TRASIMENE SAS 就各应用所提供服务承担的责任，适用服务条款（第 08 条）的规定。

应用及其页面可能包含指向第三方网站的链接。TRASIMENE SAS 对这些网站没有控制权，并对其内容不承担任何责任。可自由创建指向 trasimene.com 的链接，但前提是其呈现方式不得具有误导性或贬损性，且不得让人误以为与 TRASIMENE SAS 存在关联或获得其认可。

本法律声明受法国法律管辖。任何有关其解释或执行的争议均由巴黎上诉法院辖区内的法院管辖，但适用于消费者的保护性规定除外，消费者可向其住所地法院提起诉讼。

法律问题：contact@trasimene.com · 个人数据问题：contact@trasimene.com · 支持服务：在应用中，打开“我的账户”标签页，然后点按“联系客服”；在 trasimene.com 上，登录该应用的账户后，进入“支持”栏目；或发送电子邮件至 contact@trasimene.com。帮助页面：https://trasimene.com/apps/trebia/support、/apps/taje/support 或 /apps/tessin/support。