Juridisk information om Trebia, Taje och Tessin

Apparna Trebia, Taje och Tessin, för Android och iPhone, samt deras sidor och utrymmen på webbplatsen trasimene.com, ges ut av bolaget TRASIMENE SAS, ett franskt förenklat aktiebolag (société par actions simplifiée) med ett aktiekapital på 30 000 €, registrerat hos RCS de Paris (Paris handels- och bolagsregister) under nummer 103 240 560, med säte på 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. SIRET: 103 240 560 00013 · EU-moms: FR13103240560 · APE/NAF-kod: 5829C, Utgivning av programvara · Telefon: +33 6 66 03 82 27 · E-post: contact@trasimene.com · Bildat: 30 mars 2026.

• Trebia: VPN (identifierare com.trasimene.trebia på Google Play och på App Store).
• Taje: kontroll av länkar och skapande av QR-koder (identifierare com.trasimene.taje).
• Tessin: valv för lösenord, anteckningar, foton och dokument (identifierare com.trasimene.tessin).

Beteckningarna ”Trebia by Trasimène”, ”Taje by Trasimène” och ”Tessin by Trasimène” som finns i dessa appar anger att de ges ut av det bolag som ger ut appen Trasimène.

Ansvarig utgivare är Mohamed Essid, i egenskap av lagstadgad företrädare för TRASIMENE SAS. För alla frågor om det redaktionella innehållet: contact@trasimene.com.

Driftsleverantör: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, för tjänsten Google Cloud, https://cloud.google.com

• Webbplatsen trasimene.com och apparnas sidor: Google Cloud Run, regionen europe-west1 (Belgien).
• Apparnas server (API och uppgifter): Google Cloud Run och databasen Firestore, regionen europe-west1 (Belgien).
• Trebia, VPN-servrar: virtuella maskiner hos Google Cloud (Compute Engine), som hyrs och drivs av TRASIMENE SAS, i följande städer: Paris (Frankrike), Frankfurt (Tyskland), Amsterdam (Nederländerna), London (Storbritannien), Zürich (Schweiz), Warszawa (Polen), Helsingfors (Finland), Virginia (USA), Montréal (Kanada), São Paulo (Brasilien), Singapore, Tokyo (Japan), Seoul (Sydkorea), Taipei (Taiwan), Jakarta (Indonesien), Mumbai (Indien), Sydney (Australien), Johannesburg (Sydafrika) och Doha (Qatar). Den aktuella listan finns i appen.
• Taje: ingen egen drift utöver apparnas server.
• Tessin, valvets filer: Google Cloud Storage, regionen europe-west1 (Belgien); valvets krypteringsnycklar: Google Cloud Secret Manager.

Alla delar som ingår i apparna Trebia, Taje och Tessin och deras sidor (texter, grafik, programvara, namn, logotyper, databas) tillhör uteslutande TRASIMENE SAS eller används med tillstånd. All återgivning, framställning, ändring eller användning, helt eller delvis, utan föregående skriftligt tillstånd från TRASIMENE SAS är strängt förbjuden och utgör ett intrång som är straffbart enligt artiklarna L.335-2 och följande i Code de la propriété intellectuelle (den franska immaterialrättslagen).

”WireGuard” är ett registrerat varumärke som tillhör Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS strävar efter att hålla den information som publiceras i apparna och på deras sidor aktuell och korrekt, men kan inte garantera att den är fullständig eller felfri. Bolaget förbehåller sig rätten att när som helst ändra innehållet utan förvarning. TRASIMENE SAS:s ansvar för den tjänst som varje app tillhandahåller regleras av användarvillkoren (artikel 08).

Apparna och deras sidor kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser. TRASIMENE SAS har ingen kontroll över dessa webbplatser och frånsäger sig allt ansvar för deras innehåll. Det står var och en fritt att skapa länkar till trasimene.com, förutsatt att presentationen varken är vilseledande eller nedsättande och inte ger intryck av en anknytning till eller ett godkännande från TRASIMENE SAS.

Denna juridiska information regleras av fransk lag. Alla tvister som rör dess tolkning eller tillämpning avgörs av domstolarna inom Paris appellationsdomstols behörighetsområde, med förbehåll för de skyddsbestämmelser som gäller för konsumenter, vilka kan väcka talan vid domstolen på sin hemort.

För alla juridiska frågor: contact@trasimene.com · För alla frågor om personuppgifter: contact@trasimene.com · Support: i appen, fliken ”Mitt konto”, sedan ”Kontakta support”; på trasimene.com, när du är inloggad på appens konto, avsnittet ”Support”; eller via e-post till contact@trasimene.com. Hjälpsida: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support eller /apps/tessin/support.