Правовая информация о Trebia, Taje и Tessin

Приложения Trebia, Taje и Tessin для Android и iPhone, а также их страницы и разделы на сайте trasimene.com издаются компанией TRASIMENE SAS, упрощённым акционерным обществом (société par actions simplifiée) с капиталом 30 000 €, зарегистрированным в Реестре торговли и компаний (RCS) Парижа под номером 103 240 560, с юридическим адресом: 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. SIRET: 103 240 560 00013 · Номер плательщика НДС внутри ЕС: FR13103240560 · Код APE/NAF: 5829C, издание прикладного программного обеспечения · Телефон: +33 6 66 03 82 27 · Эл. почта: contact@trasimene.com · Дата создания: 30 марта 2026 г.

• Trebia: VPN (идентификатор com.trasimene.trebia в Google Play и в App Store).
• Taje: проверка ссылок и создание QR-кодов (идентификатор com.trasimene.taje).
• Tessin: хранилище паролей, заметок, фотографий и документов (идентификатор com.trasimene.tessin).

Надписи «Trebia by Trasimène», «Taje by Trasimène» и «Tessin by Trasimène» в этих приложениях означают, что их издаёт компания, которая издаёт приложение Trasimène.

Ответственным за публикацию является Mohamed Essid в качестве законного представителя TRASIMENE SAS. По любым вопросам, касающимся редакционного содержания: contact@trasimene.com.

Хостинг-провайдер: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, для сервиса Google Cloud, https://cloud.google.com

• Сайт trasimene.com и страницы приложений: Google Cloud Run, регион europe-west1 (Бельгия).
• Сервер приложений (API и данные): Google Cloud Run и база данных Firestore, регион europe-west1 (Бельгия).
• Trebia, VPN-серверы: виртуальные машины Google Cloud (Compute Engine), арендуемые и администрируемые TRASIMENE SAS, в следующих городах: Париж (Франция), Франкфурт (Германия), Амстердам (Нидерланды), Лондон (Великобритания), Цюрих (Швейцария), Варшава (Польша), Хельсинки (Финляндия), Виргиния (США), Монреаль (Канада), Сан-Паулу (Бразилия), Сингапур, Токио (Япония), Сеул (Южная Корея), Тайбэй (Тайвань), Джакарта (Индонезия), Мумбаи (Индия), Сидней (Австралия), Йоханнесбург (Южная Африка) и Доха (Катар). Актуальный список приведён в приложении.
• Taje: собственного хостинга, помимо сервера приложений, нет.
• Tessin, файлы хранилища: Google Cloud Storage, регион europe-west1 (Бельгия); ключи шифрования хранилища: Google Cloud Secret Manager.

Все элементы, из которых состоят приложения Trebia, Taje и Tessin и их страницы (тексты, графика, программное обеспечение, названия, логотипы, база данных), являются исключительной собственностью TRASIMENE SAS или используются на основании разрешения. Любое полное или частичное воспроизведение, представление, изменение или использование без предварительного письменного разрешения TRASIMENE SAS строго запрещено и является контрафакцией, наказуемой в соответствии со статьями L.335-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности Франции.

«WireGuard» является зарегистрированным товарным знаком Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS стремится поддерживать информацию, публикуемую в приложениях и на их страницах, в актуальном и точном состоянии, но не может гарантировать ни её полноту, ни отсутствие в ней ошибок. Компания оставляет за собой право изменять содержание в любое время без предварительного уведомления. Ответственность TRASIMENE SAS за услугу, предоставляемую каждым приложением, определяется Общими условиями использования (статья 08).

Приложения и их страницы могут содержать ссылки на сторонние сайты. TRASIMENE SAS не контролирует эти сайты и не несёт никакой ответственности за их содержание. Размещать ссылки на trasimene.com можно свободно при условии, что их подача не вводит в заблуждение, не порочит и не создаёт впечатления связи с TRASIMENE SAS или её одобрения.

Настоящая правовая информация регулируется правом Франции. Любые споры, связанные с её толкованием или исполнением, подлежат рассмотрению в судах, относящихся к юрисдикции Апелляционного суда Парижа, с учётом защитных положений, применимых к потребителям, которые вправе обращаться в суд по месту своего жительства.

По юридическим вопросам: contact@trasimene.com · По вопросам, касающимся персональных данных: contact@trasimene.com · Поддержка: в приложении, вкладка «Мой аккаунт», затем «Связаться с поддержкой»; на trasimene.com, после входа в аккаунт приложения, раздел «Поддержка»; или по электронной почте contact@trasimene.com. Страница помощи: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support или /apps/tessin/support.