Juridische informatie van Trebia, Taje en Tessin

De apps Trebia, Taje en Tessin, voor Android en iPhone, evenals hun pagina's en omgevingen op de website trasimene.com, worden uitgegeven door TRASIMENE SAS, een Franse vereenvoudigde aandelenvennootschap (société par actions simplifiée) met een maatschappelijk kapitaal van € 30.000, ingeschreven bij de RCS de Paris (handels- en vennootschapsregister van Parijs) onder nummer 103 240 560, met maatschappelijke zetel te 61 rue de Lyon, 75012 Paris, Frankrijk. SIRET: 103 240 560 00013 · btw-nummer (EU): FR13103240560 · APE/NAF-code: 5829C, Uitgeven van applicatiesoftware · Telefoon: +33 6 66 03 82 27 · E-mail: contact@trasimene.com · Opgericht: 30 maart 2026.

• Trebia: VPN (ID com.trasimene.trebia op Google Play en in de App Store).
• Taje: controle van links en aanmaken van QR-codes (ID com.trasimene.taje).
• Tessin: kluis voor wachtwoorden, notities, foto's en documenten (ID com.trasimene.tessin).

De vermeldingen “Trebia by Trasimène”, “Taje by Trasimène” en “Tessin by Trasimène” in deze apps geven aan dat ze worden uitgegeven door de vennootschap die de Trasimène-app uitgeeft.

De verantwoordelijke uitgever is Mohamed Essid, in zijn hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van TRASIMENE SAS. Voor vragen over redactionele inhoud: contact@trasimene.com.

Hostingprovider: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, voor de dienst Google Cloud, https://cloud.google.com

• Website trasimene.com en pagina's van de apps: Google Cloud Run, regio europe-west1 (België).
• Server van de apps (API en gegevens): Google Cloud Run en Firestore-database, regio europe-west1 (België).
• Trebia, VPN-servers: virtuele machines van Google Cloud (Compute Engine), gehuurd en beheerd door TRASIMENE SAS, in de volgende steden: Parijs (Frankrijk), Frankfurt (Duitsland), Amsterdam (Nederland), Londen (Verenigd Koninkrijk), Zürich (Zwitserland), Warschau (Polen), Helsinki (Finland), Virginia (Verenigde Staten), Montreal (Canada), São Paulo (Brazilië), Singapore, Tokio (Japan), Seoul (Zuid-Korea), Taipei (Taiwan), Jakarta (Indonesië), Mumbai (India), Sydney (Australië), Johannesburg (Zuid-Afrika) en Doha (Qatar). De actuele lijst staat in de app.
• Taje: geen eigen hosting buiten de server van de apps.
• Tessin, bestanden van de kluis: Google Cloud Storage, regio europe-west1 (België); versleutelingssleutels van de kluis: Google Cloud Secret Manager.

Alle elementen van de apps Trebia, Taje en Tessin en hun pagina's (teksten, afbeeldingen, software, namen, logo's, database) zijn het exclusieve eigendom van TRASIMENE SAS of worden met toestemming gebruikt. Elke gehele of gedeeltelijke reproductie, weergave, wijziging of exploitatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TRASIMENE SAS is strikt verboden en vormt een inbreuk die strafbaar is gesteld door de artikelen L.335-2 e.v. du Code de la propriété intellectuelle (Franse Wetboek van Intellectuele Eigendom).

“WireGuard” is een gedeponeerd handelsmerk van Jason A. Donenfeld.

TRASIMENE SAS streeft ernaar de informatie die in de apps en op hun pagina's wordt gepubliceerd actueel en juist te houden, maar kan de volledigheid of foutloosheid ervan niet garanderen. De vennootschap behoudt zich het recht voor de inhoud op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De aansprakelijkheid van TRASIMENE SAS voor de dienst die elke app levert, valt onder de Gebruiksvoorwaarden (artikel 08).

De apps en hun pagina's kunnen links naar websites van derden bevatten. TRASIMENE SAS heeft geen controle over deze sites en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud ervan. Links naar trasimene.com mogen vrij worden aangemaakt, mits de weergave niet misleidend of denigrerend is en geen enkele band met of goedkeuring door TRASIMENE SAS suggereert.

Deze juridische informatie valt onder het Franse recht. Elk geschil over de uitleg of toepassing ervan valt onder de bevoegdheid van de rechtbanken binnen het rechtsgebied van het Hof van Beroep van Parijs, onder voorbehoud van de beschermende bepalingen die gelden voor consumenten, die een procedure kunnen aanspannen bij de rechtbank van hun woonplaats.

Voor juridische vragen: contact@trasimene.com · Voor vragen over persoonsgegevens: contact@trasimene.com · Ondersteuning: in de app, tabblad “Mijn account”, daarna “Contact opnemen met ondersteuning”; op trasimene.com, nadat je bent aangemeld bij het account van de app, rubriek “Support”; of per e-mail naar contact@trasimene.com. Hulppagina: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support of /apps/tessin/support.