Trebia, Taje un Tessin lietošanas noteikumi

Šie lietošanas noteikumi (ToS) regulē piekļuvi mobilajām lietotnēm Trebia, Taje un Tessin (kopā „Lietotnes“) un to lapām un sadaļām vietnē trasimene.com, ko izdod TRASIMENE SAS (61 rue de Lyon, 75012 Paris), un to lietošanu. Trebia ir VPN, kas šifrē jūsu savienojumu un slēpj jūsu IP adresi; Taje pārbauda saites, pirms jūs tās atverat, un izveido QR kodus; Tessin ir tiešsaistes glabātava jūsu parolēm, piezīmēm, fotoattēliem un dokumentiem. Katrai Lietotnei ir norāde „Trebia by Trasimène“, „Taje by Trasimène“ vai „Tessin by Trasimène“: tās izdod TRASIMENE SAS, kas izdod arī lietotni Trasimène. Katrai Lietotnei ir savi konti un savs abonements.

Visām trim Lietotnēm kopīgie noteikumi ir ietverti 01. sadaļā un 05. līdz 13. sadaļā; katrai no tām specifiskie noteikumi ir ietverti 02. (Trebia), 03. (Taje) un 04. (Tessin) sadaļā.

Atļaujas: dažām funkcijām ir nepieciešama piekļuve, kuru tālrunis lūdz jums atļaut (02. līdz 04. sadaļa). Jūs varat brīvi to atteikt vai jebkurā laikā atsaukt tālruņa iestatījumos: funkcijas, kas no tās atkarīgas, tad vairs nav pieejamas, neietekmējot pārējās. Sīkāka informācija par piekļuvēm un apstrādātajiem datiem ir sniegta katras Lietotnes Privātuma politikā.

Trebia ir VPN: tas šifrē jūsu ierīces datplūsmu (WireGuard® protokols) līdz jūsu izvēlētajam serverim un slēpj jūsu IP adresi: apmeklētās vietnes un izmantotie pakalpojumi redz šī servera adresi. Trebia nebloķē nevienu vietni un nefiltrē jūsu apmeklētās vietnes. Tas neanalizē vietņu vai lietotņu saturu un neatklāj ļaunprogrammatūru; aiz VPN servera datplūsma internetā iet tāpat kā bez VPN, un pašu vietņu šifrēšana (HTTPS) joprojām ir nepieciešama.

Datplūsma ārpus tuneļa: kad tunelis ir pārtraukts (savienojuma pārtraukšana, tīkla zudums, notiekoša atkārtota savienošana), jūsu datplūsma iet bez VPN. Android ierīcēs Google Play veikals un Google Play pakalpojumi iet ārpus tuneļa, lai darbotos Google Play pirkumi un atjauninājumi.

Atļaujas: pirmajā savienojuma reizē tālrunis lūdz jums atļaut Trebia izveidot VPN savienojumu, bez kura tuneli nevar izveidot; lietotne arī tikai vienu reizi piedāvā atļaut paziņojumus. Android ierīcēs pastāvīgs paziņojums norāda uz tuneli, kamēr tas ir aktīvs.

Automātiska savienošana: abonentiem tā pēc noklusējuma ir ieslēgta, un to var jebkurā laikā izslēgt VPN ekrānā. Android ierīcēs VPN izveido savienojumu, atverot lietotni; tas netiek palaists līdz ar tālruņa ieslēgšanu. iPhone tālrunī pēc pirmā savienojuma sistēma atjauno tuneli, tiklīdz ir pieejams tīkls, bez nepieciešamības atvērt lietotni, arī pēc restartēšanas; šī atkārtotā savienošana apstājas, ja jūs pats lietotnē pārtraucat savienojumu vai pēc lietotnes atjaunināšanas, un atsākas nākamajā savienojuma reizē.

Viens savienojums vienlaikus: kontam ir tikai viens aktīvs VPN savienojums; jauns savienojums pārtrauc iepriekšējo.

Piekļuves beigas: abonementam beidzoties, izrakstoties no konta vai to dzēšot, piekļuve VPN tiek pārtraukta; iPhone tālrunī lietotne arī noņem no tālruņa VPN konfigurāciju.

Serveri: piedāvāto serveru saraksts ir pieejams lietotnē; serveris, kas uz laiku nav sasniedzams, tiek no tā izņemts, līdz tas atkal ir pieejams. Trebia pieejamība ir atkarīga no valsts un lietotņu veikala.

Pieņemama Trebia lietošana: jūs esat atbildīgs par to, kā izmantojat Trebia nodrošināto savienojumu, ko nedrīkst izmantot nekādām nelikumīgām darbībām, jo īpaši autortiesību pārkāpšanai, nepieprasītu masveida ziņojumu sūtīšanai vai uzbrukumiem datorsistēmām.

Taje pārbauda saiti, pirms jūs to atverat: jūs noskenējat QR kodu ar kameru vai ievadāt adresi, un Taje jums norāda, vai mūsu serveri to uzskata par drošu vai bīstamu. Mūsu serveriem tiek nosūtītas tikai tīmekļa saites (adreses, kas sākas ar http vai https, vai tikai domēna nosaukums, ko papildina ar https://); pārējais QR koda saturs (teksts, Wi-Fi tīkls, kontakts, tālruņa numurs, e-pasta adrese) tiek parādīts jūsu tālrunī, netiekot nosūtīts un pārbaudīts.

Lēmums: tas balstās uz mūsu serveru uzturētajiem bīstamo vietņu sarakstiem un pakalpojumu Google Safe Browsing, kas tiek izmantoti pārbaudes brīdī, kā arī uz adreses novirzījumu analīzi. Tā ir norāde, nevis garantija: par drošu atzīta adrese var izrādīties bīstama, piemēram, vietne, kas ir pārāk jauna, lai jau būtu iekļauta sarakstos, vai kas kļuvusi bīstama vēlāk; par bīstamu atzīta adrese retāk var izrādīties likumīga. Ja adresi nevar pārbaudīt (pārsniegts gaidīšanas laiks, pārbaudes pakalpojums nav pieejams, lokālā tīkla adrese) vai tās domēna nosaukums neeksistē, Taje to norāda: nepārbaudīta adrese nekad netiek parādīta kā droša. Taje neliedz jums atvērt saiti, pat ja tā ir atzīta par bīstamu vai nav pārbaudīta; tā neanalizē lapu saturu un nepārbauda jūsu tālruni.

Bezmaksas pārbaude: pirms konta izveides jūs varat pārbaudīt vienu saiti bez konta un abonementa. Šim nolūkam lietotne atver tikai Taje izmantotu viesa piekļuvi, kas piesaistīta jūsu ierīcei; šī pārbaude netiek iekļauta nevienā vēsturē. Turpmākajām pārbaudēm ir nepieciešams Taje konts un abonements.

Vēsture: abonentiem Taje glabā viņu pārbaužu vēsturi (adrese, lēmums, datums) 90 dienas; jūs varat jebkurā laikā dzēst vienu ierakstu vai visu vēsturi lietotnē vai savā Taje sadaļā vietnē trasimene.com.

Ģenerators: Taje izveido QR kodus jūsu tālrunī; tas, ko tajos ievadāt, netiek nekur nosūtīts. Jūs esat atbildīgs par to saturu un izmantošanu; tos nedrīkst izmantot cilvēku maldināšanai.

Atļaujas: skeneris izmanto kameru, kuru lietotne lūdz jums atļaut, atverot skeneri; bez tās jūs joprojām varat ievadīt adresi. Lietotne arī tikai vienu reizi piedāvā atļaut paziņojumus. iPhone tālrunī, lai saglabātu izveidotu QR kodu savos fotoattēlos, ir nepieciešama atļauja tajos pievienot attēlus; Android ierīcēs attēls tiek saglabāts tālruņa mapē „Pictures/Taje“.

Tessin ir tiešsaistes glabātava: jūs tajā saglabājat paroles, piezīmes, fotoattēlus un dokumentus, kurus varat atrast lietotnē, jūsu kontā pieteiktajā ierīcē un savā Tessin sadaļā vietnē trasimene.com.

Šifrēšana: paroles, piezīmju saturs un faili tiek šifrēti mūsu serveros (AES-256-GCM) ar jūsu kontam unikālu atslēgu, kas tiek glabāta Google Cloud Secret Manager. Šī atslēga ir TRASIMENE SAS rīcībā: mūsu serveri atšifrē šos vienumus, lai tos jums parādītu, automātiskajai aizpildei, noplūžu pārbaudei, jūsu kopīgošanas saišu apkalpošanai un jūsu glabātavas eksportam. Nosaukumi, lietotājvārdi, vietņu adreses, piezīmju virsraksti un failu nosaukumi tiek glabāti bez šīs papildu šifrēšanas. Toties aizmirsta un atiestatīta konta parole neizraisa glabātavas satura zudumu.

Piekļuve jūsu glabātavai: ikviens, kas ir pieteicies jūsu Tessin kontā lietotnē vai vietnē trasimene.com, piekļūst jūsu glabātavai. Izvēlieties drošu konta paroli un glabājiet to noslēpumā. Lietotnē glabātava tiek atvērta ar biometriju (pirkstu nospiedums, seja) vai ierīces kodu un tiek bloķēta pēc 5 minūšu neaktivitātes vai pēc 5 minūtēm fonā. Android tālrunī bez ekrāna bloķēšanas un biometrijas lietotne pieprasa jūsu Tessin konta paroli, ko pārbauda mūsu serveri; kontam, kas izveidots ar Google vai Apple un kam nav paroles, tad ir nepieciešama tālruņa ekrāna bloķēšana. iPhone tālrunī Safari paplašinājums pieprasa Face ID, Touch ID vai iPhone kodu, pirms parāda vai saglabā paroli; aizpildes paplašinājums pieprasa Face ID vai Touch ID un, ja tie nav pieejami, jūsu Tessin konta paroli.

Ierobežojumi: katrs fails var būt līdz 30 MB (10 MB fotoattēlam, kas pievienots no iPhone), ievērojot ierobežojumu 5 GB vienam kontam; glabātavā var būt ne vairāk kā 10 000 paroļu un 10 000 piezīmju.

Automātiskā aizpilde: kad esat to ieslēdzis tālruņa iestatījumos (un iPhone tālrunī pārlūkā Safari Tessin paplašinājumam), Tessin piedāvā jūsu pieteikšanās datus citās lietotnēs un vietnēs. Lietotnei saglabāti pieteikšanās dati tiek piedāvāti tikai šai lietotnei; vietnei saglabāti pieteikšanās dati tiek piedāvāti tikai šajā vietnē un tās apakšdomēnos. Tessin pēc jūsu apstiprinājuma var arī saglabāt jūsu ievadītos pieteikšanās datus. Aizpilde ir pieejama tikai abonentiem, kuri ir pieteikušies; 30 dienas pēc abonementa beigām tā joprojām aizpilda, bet vairs nesaglabā.

Kopīgošana ar saiti: abonents var izveidot saiti uz vienumu savā glabātavā. Ikviens, kuram ir šī saite, var atvērt vienumu bez konta un bez termiņa ierobežojuma, līdz jūs saiti atsaucat. Kad saite sasniedz 25 atvēršanas reizes, jūs par to tiekat informēts lietotnē un, ja esat atļāvis paziņojumus, ar paziņojumu. Jūs esat vienīgais atbildīgais par vienumiem, kurus kopīgojat, un par personām, kurām nosūtāt saiti.

Eksports: savā Tessin sadaļā vietnē trasimene.com jūs varat eksportēt visu glabātavu (paroles un piezīmes CSV vai JSON failā, fotoattēlus un dokumentus) pēc savas identitātes apstiprināšanas, arī 30 dienas pēc abonementa beigām. Eksportētais fails nav šifrēts: jūs esat atbildīgs par tā glabāšanu.

Brīdinājums par noplūdi: Tessin katru nedēļu un katrā saglabāšanas reizē pārbauda, vai jūsu paroles ir atrodamas zināmās datu noplūdēs, ievērojot ierobežojumu līdz 200 visnesenāk mainītajām parolēm. Ja parole tiek atrasta, jūs tiekat brīdināts pa e-pastu un, ja esat atļāvis paziņojumus savā tālrunī, ar paziņojumu. Brīdinājuma neesamība negarantē, ka parole nav noplūdusi.

Ģenerators: ģeneratora piedāvātās paroles tiek izveidotas jūsu tālrunī. Ģenerēta parole, ko kopējat, tiek dzēsta no starpliktuves pēc vienas minūtes.

Atļaujas: paziņojumi (piedāvāti vienu reizi), automātiskās aizpildes pakalpojums (Android) vai aizpildes paplašinājums un Safari paplašinājums (iPhone), biometrija vai ierīces kods, sistēmas fotoattēlu un dokumentu atlasītājs failu pievienošanai un iPhone tālrunī pievienošana jūsu fotoattēliem, kad eksportējat attēlu no savas glabātavas.

Vecums: piekļuve pakalpojumam ir atļauta tikai personām no 18 gadu vecuma. Nepilngadīgie var izmantot pakalpojumu tikai ar sava likumiskā pārstāvja nepārprotamu piekrišanu un uz viņa atbildību.

Konts: viens konts katrā lietotnē. Jūsu konts Lietotnē attiecas tikai uz šo Lietotni: vienu un to pašu e-pasta adresi var izmantot, lai izveidotu kontu katrā no TRASIMENE SAS lietotnēm, un šie konti paliek atsevišķi. Katram no tiem ir sava parole, savs abonements un savi dati; konta dzēšana vai apturēšana attiecas tikai uz lietotni, kurā tas ir izveidots. Kontu izveido ar e-pasta adresi un paroli vai ar Google vai Apple kontu, ja lietotne to piedāvā; lai noformētu abonementu, nepieciešama apstiprināta e-pasta adrese. Izveidojot kontu, jūs pieņemat šos lietošanas noteikumus un Lietotnes Privātuma politiku; lietotnē teikums ar saitēm uz šiem diviem tekstiem ir redzams zem reģistrācijas pogām, kā arī zem pieteikšanās ekrāna Google un Apple pogām, kas izveido kontu, ja tāda vēl nav.

Abonements: katras Lietotnes izmantošanai nepieciešams tai paredzēts maksas abonements, kura noteikumi ir izklāstīti Vispārīgajos pārdošanas noteikumos. Bez aktīva abonementa Lietotne rāda tikai abonementa ekrānu, izņemot Taje bezmaksas pārbaudi (03. sadaļa) un Tessin glabātavas skatīšanu 30 dienas pēc abonementa beigām (Vispārīgo pārdošanas noteikumu 05. sadaļa).

Viena ierīce vienlaikus: kontā Lietotnē var būt pieteikta tikai viena ierīce; pieteikšanās citā ierīcē izraksta iepriekšējo. Uz jūsu sadaļu vietnē trasimene.com tas neattiecas.

Precizitāte: lietotājs apņemas reģistrācijas laikā sniegt precīzu informāciju un uzturēt to atjauninātu.

Turpmāk minētie Lietotņu lietošanas veidi ir stingri aizliegti:

• mēģināt apiet vai neitralizēt Lietotņu drošības mehānismus ārpus turpmāk aprakstītā atbildīgas atklāšanas ietvara;
• tālāk pārdot, apakšlicencēt vai nodot piekļuvi trešajai personai;
• izmantot Lietotni nelikumīgiem, krāpnieciskiem vai sabiedrisko kārtību pārkāpjošiem mērķiem;
• veikt ļaunprātīgas automatizētas darbības (masveida datu izgūšanu, fuzzing, automatizētu adrešu pārbaudi lielā apjomā) pret TRASIMENE SAS API vai serveriem ārpus atbildīgas atklāšanas ietvara;
• kopīgot pieteikšanās akreditācijas datus ar citām personām.

Atbildīga atklāšana: labticīgi veikta ievainojamību izpēte, nepasliktinot pakalpojumu un nepiekļūstot citu personu datiem, ir atļauta. Ziņojiet par jebkuriem atklājumiem uz contact@trasimene.com (skatīt trasimene.com/.well-known/security.txt); TRASIMENE SAS apņemas nevērsties tiesā pret pētniekiem, kuri šajā ietvarā rīkojas labticīgi. Tiesības, ko paredz Francijas Intelektuālā īpašuma kodeksa L122-6-1. pants (jo īpaši sadarbspējas nolūkos), paliek neskartas.

TRASIMENE SAS cenšas nodrošināt pakalpojuma pieejamību visu diennakti (24/7). Reizēm var rasties pārtraukumi apkopes, atjauninājumu vai no tās neatkarīgu notikumu (nepārvaramas varas) dēļ. Uz patērētāju abonementiem neattiecas neviens līgumisks SLA. TRASIMENE SAS saprātīgā termiņā informēs lietotājus par plānoto apkopi. Drošības apsvērumu dēļ var būt nepieciešama katras Lietotnes minimālā versija: tādā gadījumā lietotne aicinās jūs instalēt atjauninājumu no lietotņu veikala, pirms turpināt lietošanu.

Vislabāko pūļu pienākums: TRASIMENE SAS apņemas izmantot visus saprātīgos līdzekļus, lai nodrošinātu katras Lietotnes pakalpojumu, kā aprakstīts 02. līdz 04. sadaļā. Tehniski nav iespējama 100 % drošība.

Ierobežojumi: TRASIMENE SAS neatbild par zaudējumiem, kas radušies, izmantojot Lietotnes pretēji šiem lietošanas noteikumiem, lietotāja vainas dēļ (piemēram, ja viņš atklāj savu paroli trešajai personai), nepārvaramas varas dēļ vai trešās personas rīcības dēļ (apmeklētās vietnes, lietotņu veikali, sakaru tīkli). Šie ierobežojumi neattiecas uz zaudējumiem, kas radušies TRASIMENE SAS vainas dēļ, ne arī uz gadījumiem, kad likums aizliedz ierobežot tās atbildību.

Rezerves kopija: mēs iesakām jums saglabāt kopiju failiem un informācijai, kas jums ir svarīga; Tessin ļauj eksportēt visu jūsu glabātavu no jūsu Tessin sadaļas vietnē trasimene.com (04. sadaļa).

Trešās personas: TRASIMENE SAS neatbild par trešo personu vietņu saturu, produktiem vai pakalpojumiem, kas pieejami, izmantojot Lietotnēs esošās saites, apmeklēti, izmantojot Trebia, vai pārbaudīti ar Taje, ne arī par to, kā tiek izmantoti ar Taje izveidotie QR kodi vai ar Tessin kopīgotie vienumi.

Lietotājs: abonementu var jebkurā laikā atcelt tur, kur tas tika noformēts: App Store vai Google Play iestatījumos vai, ja abonements noformēts vietnē trasimene.com, jūsu Lietotnes sadaļā, iedaļā „Iestatījumi“, ar pogu „Pārvaldīt manu abonementu“, kas jūs novirza uz maksājumu portālu, kur notiek atcelšana. Atcelšana stājas spēkā nākamajā norēķinu datumā; piekļuve tiek saglabāta līdz šim datumam. Atteikuma un atmaksas gadījumi, kā arī katrai Lietotnei specifiskās abonementa beigu sekas ir izklāstītas Vispārīgajos pārdošanas noteikumos.

Konta dzēšana: jūs varat jebkurā laikā dzēst savu kontu lietotnē (profilā vai abonementa ekrānā) vai vietnē trasimene.com (Lietotnes sadaļa, „Iestatījumi“, „Dzēst manu kontu“); norādījumi ir sniegti lapā https://trasimene.com/apps/trebia/delete-account, /apps/taje/delete-account vai /apps/tessin/delete-account. Tiklīdz apstiprināt, jūs tiekat izrakstīts visās savās ierīcēs un jūsu piekļuves tiek pārtrauktas, tostarp Trebia VPN un Tessin kopīgošanas saites; jūsu dati pēc tam tiek dzēsti ne vēlāk kā 30 dienas pēc pieprasījuma, un e-pasta vēstule apstiprina dzēšanu un dzēšanas datumu. Dzēšana ir neatgriezeniska; tā attiecas tikai uz attiecīgās Lietotnes kontu, nevis uz kontu, kas jums varētu būt citā TRASIMENE SAS lietotnē.

Aktīvs abonements dzēšanas brīdī: konta dzēšana neaptur abonementu, kas noformēts App Store vai vietnē trasimene.com; atceliet to pirms konta dzēšanas savā Apple konta iestatījumos vai savā Lietotnes sadaļā vietnē trasimene.com. Google Play noformēta abonementa gadījumā TRASIMENE SAS dzēšanas brīdī pieprasa tā atcelšanu: tas vairs netiek atjaunots un beidzas jau apmaksātā perioda beigās, bez atmaksas; pēc tam pārbaudiet, vai atcelšana ir redzama Google Play.

TRASIMENE SAS: TRASIMENE SAS var apturēt vai slēgt kontu šo lietošanas noteikumu pārkāpuma gadījumā. Izņemot nopietnas ļaunprātīgas rīcības, krāpšanas vai pakalpojuma vai citu lietotāju drošības apdraudējuma gadījumus, tā par to informē lietotāju pa e-pastu pirms apturēšanas vai tās brīdī. Apturēšana attiecas tikai uz lietotni, kurā tā ir piemērota.

Visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas saistītas ar Lietotnēm (pirmkods, dizains, nosaukumi, logotipi, algoritmi, zināšanu bāze), ir TRASIMENE SAS ekskluzīvs īpašums. Abonements piešķir lietotājam personiskas, neekskluzīvas un nenododamas lietošanas tiesības. Jebkādai citai izmantošanai nepieciešama iepriekšēja rakstiska atļauja. Saturs, ko saglabājat Tessin, un QR kodi, ko izveidojat ar Taje, paliek jūsu īpašums. „WireGuard“ ir Jason A. Donenfeld reģistrēta preču zīme.

TRASIMENE SAS var jebkurā laikā grozīt šos lietošanas noteikumus. Par būtiskām izmaiņām lietotāji tiks informēti pa e-pastu vai ar paziņojumu lietotnē vismaz 15 dienas pirms to stāšanās spēkā. Pakalpojuma turpmāka lietošana pēc šī termiņa nozīmē jauno lietošanas noteikumu pieņemšanu.

Šos lietošanas noteikumus regulē Francijas tiesību akti. Strīda gadījumā puses apņemas meklēt draudzīgu risinājumu. Ja vienošanās netiek panākta, jebkurš strīds tiek nodots izskatīšanai tiesās, kas ietilpst Parīzes Apelācijas tiesas jurisdikcijā, ievērojot patērētājiem piemērojamos aizsargājošos noteikumus, saskaņā ar kuriem patērētāji var celt prasību savas dzīvesvietas tiesā.

Jautājumiem par šiem lietošanas noteikumiem: contact@trasimene.com. Atbalsts: lietotnē cilne „Mans konts“, pēc tam „Sazināties ar atbalstu“; vietnē trasimene.com pēc pieteikšanās Lietotnes kontā iedaļa „Atbalsts“; vai pa e-pastu contact@trasimene.com, norādot lietotnes nosaukumu un sava konta e-pasta adresi. Atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem ir pieejamas lietotnē, cilnē „Mans konts“, un lapā https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support vai /apps/tessin/support.