Trebian, Tajen ja Tessinin oikeudelliset tiedot

Trebia-, Taje- ja Tessin-sovellukset Androidille ja iPhonelle sekä niiden sivut ja tilisivut sivustolla trasimene.com julkaisee TRASIMENE SAS, ranskalainen yksinkertaistettu osakeyhtiö (société par actions simplifiée), jonka osakepääoma on 30 000 €, rekisteröity Pariisin kaupparekisteriin (RCS de Paris) numerolla 103 240 560, kotipaikka 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. SIRET: 103 240 560 00013 · EU-ALV: FR13103240560 · APE/NAF-koodi: 5829C, Sovellusohjelmistojen julkaisu · Puhelin: +33 6 66 03 82 27 · Sähköposti: contact@trasimene.com · Perustettu: 30. maaliskuuta 2026.

• Trebia: VPN (tunniste com.trasimene.trebia Google Playssa ja App Storessa).
• Taje: linkkien tarkistus ja QR-koodien luominen (tunniste com.trasimene.taje).
• Tessin: holvi salasanoille, muistiinpanoille, kuville ja asiakirjoille (tunniste com.trasimene.tessin).

Näissä sovelluksissa olevat merkinnät ”Trebia by Trasimène”, ”Taje by Trasimène” ja ”Tessin by Trasimène” osoittavat, että niiden julkaisija on yhtiö, joka julkaisee Trasimène-sovelluksen.

Julkaisusta vastaava henkilö on Mohamed Essid TRASIMENE SAS:n laillisena edustajana. Kaikki toimituksellista sisältöä koskevat kysymykset: contact@trasimene.com.

Palvelinpalvelujen tarjoaja: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, Google Cloud -palvelun osalta, https://cloud.google.com

• Sivusto trasimene.com ja sovellusten sivut: Google Cloud Run, alue europe-west1 (Belgia).
• Sovellusten palvelin (API ja tiedot): Google Cloud Run ja Firestore-tietokanta, alue europe-west1 (Belgia).
• Trebia, VPN-palvelimet: Google Cloudin virtuaalikoneet (Compute Engine), jotka TRASIMENE SAS vuokraa ja joita se ylläpitää, seuraavissa kaupungeissa: Pariisi (Ranska), Frankfurt (Saksa), Amsterdam (Alankomaat), Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta), Zürich (Sveitsi), Varsova (Puola), Helsinki (Suomi), Virginia (Yhdysvallat), Montréal (Kanada), São Paulo (Brasilia), Singapore, Tokio (Japani), Soul (Etelä-Korea), Taipei (Taiwan), Jakarta (Indonesia), Mumbai (Intia), Sydney (Australia), Johannesburg (Etelä-Afrikka) ja Doha (Qatar). Ajantasainen luettelo on sovelluksessa.
• Taje: ei omaa palvelinpalvelua sovellusten palvelimen lisäksi.
• Tessin, holvin tiedostot: Google Cloud Storage, alue europe-west1 (Belgia); holvin salausavaimet: Google Cloud Secret Manager.

Kaikki Trebia-, Taje- ja Tessin-sovellusten ja niiden sivujen osat (tekstit, grafiikka, ohjelmistot, nimet, logot, tietokanta) ovat TRASIMENE SAS:n yksinomaista omaisuutta tai niitä käytetään luvalla. Kaikenlainen kopiointi, esittäminen, muuttaminen tai hyödyntäminen kokonaan tai osittain ilman TRASIMENE SAS:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty ja on Ranskan immateriaalioikeuslain (Code de la propriété intellectuelle) L.335-2 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen nojalla rangaistava loukkaus.

”WireGuard” on Jason A. Donenfeldin rekisteröity tavaramerkki.

TRASIMENE SAS pyrkii pitämään sovelluksissa ja niiden sivuilla julkaistut tiedot ajantasaisina ja paikkansapitävinä, mutta se ei voi taata niiden kattavuutta eikä virheettömyyttä. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa sisältöä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. TRASIMENE SAS:n vastuu kunkin sovelluksen tarjoamasta palvelusta määräytyy käyttöehtojen (kohta 08) mukaan.

Sovellukset ja niiden sivut voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille. TRASIMENE SAS ei valvo näitä sivustoja millään tavoin eikä vastaa niiden sisällöstä. Sivustoon trasimene.com osoittavien linkkien luominen on vapaata edellyttäen, että esitystapa ei ole harhaanjohtava eikä halventava eikä anna ymmärtää, että kyse olisi TRASIMENE SAS:n kytköksestä tai hyväksynnästä.

Näihin oikeudellisiin tietoihin sovelletaan Ranskan lakia. Kaikki niiden tulkintaa tai täytäntöönpanoa koskevat riidat kuuluvat Pariisin muutoksenhakutuomioistuimen toimivaltaan kuuluville tuomioistuimille, kuitenkin kuluttajiin sovellettavien suojaavien säännösten mukaisesti, jolloin kuluttaja voi nostaa kanteen asuinpaikkansa tuomioistuimessa.

Kaikki oikeudelliset kysymykset: contact@trasimene.com · Kaikki henkilötietoja koskevat kysymykset: contact@trasimene.com · Tuki: sovelluksessa välilehti ”Oma tili”, sitten ”Ota yhteyttä tukeen”; sivustolla trasimene.com, kun olet kirjautuneena sovelluksen tilille, osio ”Tuki”; tai sähköpostitse osoitteeseen contact@trasimene.com. Ohjesivu: https://trasimene.com/apps/trebia/support, /apps/taje/support tai /apps/tessin/support.